Traducción de la letra de la canción Better Than Me - Robin Meade

Better Than Me (original)

I DUSTED OFF MY SUNDAY SUIT
FOUND THE LAST SEAT IN THE LAST PEW
THE ORGAN BLESSED US WITH AMAZING GRACE
THEY TOOK THEIR TURNS ONE BY ONE
TOLD US HOW MUCH HE WAS LOVED
DON’T THINK I SAW A DRY EYE IN THE PLACE
AND I LEFT THERE DIFFERENT
I KNEW I HAD TO CHANGE
CAUSE WHEN I GO I WANNA KNOW
THE WORLD WAS GLAD I CAME
THIS IS WHAT I’M GONNA WORK ON
THIS IS WHAT I’M GONNA TRY
TAKE MY FAULTS AND ALL MY FLAWS
AND WORK TO MAKE 'EM RIGHT
IT’S A LIFELONG COMPETITION
IT’S A STRUGGLE THAT NEVER ENDS
BUT I’VE GOTTA BELIEVE THAT ONE DAY I WILL BE
BETTER THAN ME
I LEFT THE CHURCH AND TOOK A WALK
ME AND MYSELF HAD A LONG TALK
BOUT WHO I WAS AND WHO I’LL STRIVE TO BE
SOME DAYS I’LL COME OUT FIGHTING
SOME DAYS I’LL WANNA GIVE UP
BUT WITH A LITTLE FAITH AND A LOTTA GRACE
BEFORE MY TIME IS DONE
THIS IS WHAT I’M GONNA WORK ON
THIS IS WHAT I’M GONNA TRY
TAKE MY FAULTS AND ALL MY FLAWS
AND WORK TO MAKE 'EM RIGHT
IT’S A LIFELONG COMPETITION
IT’S A STRUGGLE THAT NEVER ENDS
BUT I’VE GOTTA BELIEVE THAT ONE DAY I WILL BE
BETTER THAN ME

(traducción)

ME DESPOLVO MI TRAJE DE DOMINGO
ENCONTRÉ EL ÚLTIMO ASIENTO EN EL ÚLTIMO BANCO
EL ÓRGANO NOS BENDIJO CON UNA GRACIA ASOMBROSA
TOMARON SUS TURNOS UNO A UNO
NOS DIJO CUANTO ERA QUERIDO
NO CREAS QUE VI UN OJO SECO EN EL LUGAR
Y DE AHI DEJÉ DIFERENTE
SABÍA QUE TENÍA QUE CAMBIAR
PORQUE CUANDO VOY QUIERO SABER
EL MUNDO SE ALEGRA DE QUE LLEGÉ
ESTO ES EN LO QUE VOY A TRABAJAR
ESTO ES LO QUE VOY A INTENTAR
TOMA MIS FALTAS Y TODOS MIS DEFECTOS
Y TRABAJAR PARA HACERLO BIEN
ES UNA COMPETICIÓN PARA TODA LA VIDA
ES UNA LUCHA QUE NUNCA TERMINA
PERO TENGO QUE CREER QUE UN DÍA SERÉ
MEJOR QUE YO
SALÍ DE LA IGLESIA Y DÉ UN PASEO
YO Y YO TUVIMOS UNA LARGA CHARLA
ACERCA DE QUIÉN FUI Y QUIÉN ME ESFORZARÉ POR SER
ALGUNOS DIAS SALDRE A LUCHAR
ALGUNOS DÍAS QUIERO RENDER
PERO CON UN POCO DE FE Y MUCHA GRACIA
ANTES DE QUE TERMINE MI TIEMPO
ESTO ES EN LO QUE VOY A TRABAJAR
ESTO ES LO QUE VOY A INTENTAR
TOMA MIS FALTAS Y TODOS MIS DEFECTOS
Y TRABAJAR PARA HACERLO BIEN
ES UNA COMPETICIÓN PARA TODA LA VIDA
ES UNA LUCHA QUE NUNCA TERMINA
PERO TENGO QUE CREER QUE UN DÍA SERÉ
MEJOR QUE YO