Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Robin Schulz, Nicky Romero, Alida

In Your Eyes (original)

Hearing whispers in the night
Voices filling up your mind
You're like a ghost of you
You've been drowning in the rain
Slowly saving up the pain
So deep inside of you
See the colors of the sky
Slowly turn from black and white
A rising hope, bright as gold
Now there's nothing left to lose
So we're breaking all the rules
And they don't know what we know
'Cause I can hear
The thunder from afar
A lightning in the dark
I can feel a fire come alive
So calm before the storm
So dark before the dawn
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh)
In your eyes (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh)
In your eyes (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes
Oh, I can see the fire in your eyes
Now you'll never be the same
Once you felt that burning flame
You're chasing stars alive
What was broken's left behind
Watch it crumble in the light
Nothing can stop you now
See the colors of the sky
Slowly turn from black and white (Ah)
A rising hope, bright as gold (Ah)
Now there's nothing left to lose
So we're breaking all the rules (Ah)
And they don't know what we know, whoa
'Cause I can hear
The thunder from afar
A lightning in the dark (Oh)
I can feel a fire come alive
So calm before the storm
So dark before the dawn (Ah-yeah)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh)
In your eyes (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh)
In your eyes (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh, oh, oh)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh)
Eh-yeah (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh)
In your eyes (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh)
In your eyes (Oh)
Oh, I can see the fire in your eyes

In Your Eyes (traducción)

Escuchar susurros en la noche
Voces llenando tu mente
Eres como un fantasma de ti
Te has estado ahogando bajo la lluvia
Lentamente ahorrando el dolor
Tan profundo dentro de ti
Ver los colores del cielo
Lentamente cambia de blanco y negro
Una esperanza creciente, brillante como el oro
Ahora no hay nada que perder
Así que estamos rompiendo todas las reglas
Y ellos no saben lo que sabemos
porque puedo escuchar
El trueno de lejos
Un relámpago en la oscuridad
Puedo sentir un fuego cobrar vida
Tan tranquila antes de la tormenta
Tan oscuro antes del amanecer
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh)
En tus ojos (Ay)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh)
En tus ojos (Ay)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos
Ahora nunca serás el mismo
Una vez que sentiste esa llama ardiente
Estás persiguiendo estrellas vivas
Lo que se rompió se quedó atrás
Míralo desmoronarse en la luz
Nada puede detenerte ahora
Ver los colores del cielo
Lentamente cambia de blanco y negro (Ah)
Una esperanza naciente, brillante como el oro (Ah)
Ahora no hay nada que perder
Entonces estamos rompiendo todas las reglas (Ah)
Y ellos no saben lo que sabemos, whoa
porque puedo escuchar
El trueno de lejos
Un relámpago en la oscuridad (Oh)
Puedo sentir un fuego cobrar vida
Tan tranquila antes de la tormenta
Tan oscuro antes del amanecer (Ah-yeah)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh)
En tus ojos (Ay)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh)
En tus ojos (Ay)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh, oh, oh, oh)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh)
Eh-sí (Oh)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh, oh)
En tus ojos (Ay)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos (Oh, oh)
En tus ojos (Ay)
Oh, puedo ver el fuego en tus ojos