Traducción de la letra de la canción I'm Home - Jack Bruce, Robin Trower

I'm Home (original)

My mind is clear
And it all seems
Just the same
The door ajar
One step-not far
I softly call your name
But here in this place
I tear at the past
The shreds lay scattered at my feet
The days lose their place
(I ran from the star)
Can’t even claim a noble defeat
A dream-not safe
Right time-wrong face
A senseless fall from grace
Now here in this place
I tear at the past
The shreds lay scattered at my feet
The days lose their place
(I ran from the star)
Can’t even claim a noble defeat
Your eyes cast down
The prize disowned
And life goes into reverse

I'm Home (traducción)

mi mente esta clara
Y todo parece
De la misma manera
la puerta entreabierta
Un paso, no muy lejos
Llamo suavemente tu nombre
Pero aquí en este lugar
desgarro el pasado
Los fragmentos yacían esparcidos a mis pies
Los días pierden su lugar
(Corrí de la estrella)
Ni siquiera puedo reclamar una derrota noble
Un sueño, no seguro
Cara correcta en el momento equivocado
Una caída en desgracia sin sentido
Ahora aquí en este lugar
desgarro el pasado
Los fragmentos yacían esparcidos a mis pies
Los días pierden su lugar
(Corrí de la estrella)
Ni siquiera puedo reclamar una derrota noble
Tus ojos echados hacia abajo
El premio repudiado
Y la vida va en reversa