Traducción de la letra de la canción Love Attack - Robin Trower

Love Attack (original)

The heat is like an oven
Give me a little slack
One more to make a dozen
And it’s about to crack
I’m a dancer who can’t keep time
A reason without a rhyme
My heart is like a window
And it’s about to break
If you could see right in though
You’d know how much to take
I’m an actor without a play
A believer who wants to stay
It’s a love attack
It’s a love attack
Baby I warn you now
It’s a love attack
The will begins to weaken
And then begins to snap
Your love is like a beacon
You love is like a trap
I’m a gangster without a crime
A gambler without a dime
It’s a love attack
It’s a love attack
Baby I warn you now
It’s a love attack
It’s a love attack
It’s a love attack
Baby I warn you now
It’s a love attack

Love Attack (traducción)

El calor es como un horno
Dame un poco de holgura
Uno más para hacer una docena
Y está a punto de romperse
Soy un bailarín que no puede mantener el tiempo
Una razón sin rima
Mi corazón es como una ventana
Y está a punto de romperse
Si pudieras ver bien adentro
Sabrías cuánto tomar
Soy un actor sin obra
Un creyente que quiere quedarse
es un ataque de amor
es un ataque de amor
Cariño, te advierto ahora
es un ataque de amor
La voluntad comienza a debilitarse
Y luego comienza a chasquear
Tu amor es como un faro
Tu amor es como una trampa
Soy un gángster sin crimen
Un jugador sin un centavo
es un ataque de amor
es un ataque de amor
Cariño, te advierto ahora
es un ataque de amor
es un ataque de amor
es un ataque de amor
Cariño, te advierto ahora
es un ataque de amor