Traducción de la letra de la canción Too Much Joy - Robin Trower

Too Much Joy (original)

You can’t keep standing
Deep underground
Each hand is turning — turning round
You can’t keep hiding
Head split in two
Your face is sliding
From view
Stood waiting for the shadow’s voice to call
Time wasted — just too much joy, that’s all
Lost in the shuffle
One father to few
Learned how to hustle — too soon
You can’t keep running
Who’s chasing who
The past keeps coming back for you
Though darkness can take the pain away
No darkness can change what the angels say
Though darkness can take the pain away
No darkness can change what the angels say
Stood waiting for the shadow’s voice to call
Time wasted — just too much joy, that’s all

(traducción)

no puedes seguir de pie
Profundo bajo tierra
Cada mano está girando, girando
No puedes seguir escondiéndote
Cabeza partida en dos
Tu cara se desliza
Desde la vista
Se quedó esperando que la voz de la sombra llamara
Tiempo perdido: demasiada alegría, eso es todo
Perdido en la confusión
Un padre para pocos
Aprendió a apresurarse, demasiado pronto
no puedes seguir corriendo
quien persigue a quien
El pasado sigue volviendo por ti
Aunque la oscuridad puede quitar el dolor
Ninguna oscuridad puede cambiar lo que dicen los ángeles
Aunque la oscuridad puede quitar el dolor
Ninguna oscuridad puede cambiar lo que dicen los ángeles
Se quedó esperando que la voz de la sombra llamara
Tiempo perdido: demasiada alegría, eso es todo