Traducción de la letra de la canción Улыбнись - Robots Don't Cry

Улыбнись (original)

Мы можем уехать с тобою в Париж
Пить кофе в мансардах
Целоваться на одной из высоких крыш
Друг другу улыбаться
Ведь когда мы не рядом
Мы бьемся как рыба в песке, задыхаясь от скуки,
Но скажи мне, сколько километров мы вместе прошли
Просто держась за руки?
Ты знаешь все обо и мне про меня
Ты знаешь абсолютно все
Поиграй со мной — это забавно
Улыбнись пошире и, может быть, тогда
Мое сердце шире будет улыбаться
для тебя
Тщательно спрятав наш маленький мир
Закрыв его на замок
И ссорам нас никогда не найти
Не отыскать тайный ход
Ведь когда мы не рядом, мы словно пазлы
Которые ищут не достающие части,
Но скажи мне, сколько миллиардов секунд прошло
В этой безумной страсти?

(traducción)

Podemos ir contigo a París.
Beber café en los áticos
Besándose en uno de los techos altos
sonreír el uno al otro
Después de todo, cuando no estamos cerca
Luchamos como pez en la arena, ahogándonos de aburrimiento,
Pero dime cuantos kilometros caminamos juntos
¿Solo tomados de la mano?
Tú sabes todo sobre mí y sobre mí.
sabes absolutamente todo
Juega conmigo - es divertido
Sonríe más y tal vez entonces
Mi corazón sonreirá más amplio
para usted
Ocultando cuidadosamente nuestro pequeño mundo
encerrarlo
Y las peleas nunca nos encontrarán
No encuentres un pasaje secreto.
Después de todo, cuando no estamos cerca, somos como rompecabezas.
que buscan las partes que faltan,
Pero dime cuántos billones de segundos han pasado
En esta loca pasión?