Traducción de la letra de la canción My Side - Rocci

My Side (original)

No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
No, no, no, no
Yo no soy así, ain’t even the last that I see you
Bro, I’m 'bout to pull up to your house right now
You got me fucked up
Baby girl, be mine
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
Baby girl, be mine
You’ll be right by my side, you’ll be right by my side
(You got me fucked up)
You might think I’m
Not toxic enough for your type of love
No, I can’t lie
I just know how to hide the savage inside
I stay on the the low, and you stay wildin'
But you ain’t ever see me when I’m triflin'
Give you good and bad sides like I’m a hybrid
So won’t you come take a ride?
'Cause I got all kinds of time
(You got me fucked up)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
You’re right by my side, you’re right by my side (Oh-ooh-oh, oh)
Girl, it’s alright
If I’m the man of the month, I knew what’s good from the jump
I won’t take much time
I know you gotta slide, but for now you’ll be mine
I stay on the low, and you stay wildin'
But you ain’t ever see me when I’m triflin'
Give you good and bad sides like I’m a hybrid
So won’t you come take a ride?
'Cause I got all kinds of time
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
You’re right by my side, you’re right by my side (Oh-ooh-oh, oh)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Ah-ah-ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Oh, no (Oh-ooh-oh, oh, no)
No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
No, no, no, no
Yo no soy así, ain’t even the last that I see you
Bro, I’m 'bout to pull up to your house right now
You got me fucked up
(Oh-ooh-oh, oh, no)

(traducción)

No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
No no no no
Yo no soy así, ni siquiera es lo último que te veo
Hermano, estoy a punto de llegar a tu casa ahora mismo
me tienes jodido
Niña, sé mía
¿Puedo darle una pelea por ti, puedo darle una pelea?
Niña, sé mía
Estarás justo a mi lado, estarás justo a mi lado
(Me tienes jodido)
Podrías pensar que soy
No lo suficientemente tóxico para tu tipo de amor
No, no puedo mentir
Solo sé cómo esconder el salvaje dentro
Me quedo en lo bajo, y te quedas salvaje
Pero nunca me ves cuando estoy jugando
Darte lados buenos y malos como si fuera un híbrido
Entonces, ¿no quieres venir a dar un paseo?
Porque tengo todo tipo de tiempo
(Me tienes jodido)
Nena (Oh-ooh-oh, oh, no)
¿Puedo darle una pelea por ti, puedo darle una pelea?
(Oh-oh-oh, oh, no)
Nena (Oh-ooh-oh, oh, no)
Estás a mi lado, estás a mi lado (Oh-ooh-oh, oh)
Chica, está bien
Si soy el hombre del mes, supe lo que es bueno desde el principio
no tomaré mucho tiempo
Sé que tienes que deslizarte, pero por ahora serás mía
Me quedo en lo bajo, y te quedas salvaje
Pero nunca me ves cuando estoy jugando
Darte lados buenos y malos como si fuera un híbrido
Entonces, ¿no quieres venir a dar un paseo?
Porque tengo todo tipo de tiempo
Nena (Oh-ooh-oh, oh, no)
¿Puedo darle una pelea por ti, puedo darle una pelea?
(Oh-oh-oh, oh, no)
Nena (Oh-ooh-oh, oh, no)
Estás a mi lado, estás a mi lado (Oh-ooh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, no)
(Oh-oh-oh, oh, no)
(Oh-oh-oh, oh, no)
(Oh-oh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Ah-ah-ah (Oh-oh-oh, oh, no)
Oh, no (Oh-oh-oh, oh, no)
No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(Oh-oh-oh, oh, no)
No no no no
Yo no soy así, ni siquiera es lo último que te veo
Hermano, estoy a punto de llegar a tu casa ahora mismo
me tienes jodido
(Oh-oh-oh, oh, no)