Traducción de la letra de la canción Mood Swing Misery - Pouya, Rocci

Mood Swing Misery (original)

Drowning in my misery, up to my neck with memories
I don't feel like remembering
I feel like I'm not growing at all
Honestly, I kinda miss the neglect
'Cause nowadays everybody at my head for a check, yuh
I got addicted with the feeling of isolation
If I die, spit on my grave in hopes I'm not reincarnated
'Cause I'm exhausted and lost in the sauce
And I feel like my mind is fading
Throw up my set then throw yo shade
Tell me how much you hate me
Mood swing misery, the ups and downs keep killing me
Never thought I'd let you get to me, now I'm falling gradually
Mood swing misery, feel like everybody is watching me
Can't seem to shake it off of me, pulling all the life from me
Mood swing misery, mood swing misery
My biggest regret was letting you fall in love with me
Everything that I get close too falls apart eventually
My destiny is testin' me, my testimony won't let me sleep
Time heals all wounds so I've been waitin' patiently
'Cause I'm not over it
Told my demons back up off me, but they took control of me
Enemies surrounding me, tryna fold me like origami
Got me grippin' on my lifesaver
Holdin' my breath, hopin' for tomorrow, life ain't for the weak
I feel the pain until I'm-
Mood swing misery, the ups and downs keep killing me
Never thought I'd let you get to me, now I'm falling gradually
Mood swing misery, feel like everybody is watching me
Can't seem to shake it off of me, pulling all the life from me
Mood swing misery, mood swing misery
Mood swing misery, mood swing misery

(traducción)

Ahogándome en mi miseria, hasta el cuello de recuerdos
no tengo ganas de recordar
Siento que no estoy creciendo en absoluto.
Honestamente, extraño un poco la negligencia.
Porque hoy en día todos a mi cabeza por un cheque, yuh
Me volví adicto con la sensación de aislamiento.
Si muero, escupe en mi tumba con la esperanza de no reencarnar
Porque estoy exhausto y perdido en la salsa
Y siento que mi mente se está desvaneciendo
Lanza mi set y luego arroja tu sombra
Dime cuanto me odias
Miseria de cambio de humor, los altibajos siguen matándome
Nunca pensé que te dejaría llegar a mí, ahora estoy cayendo gradualmente
Miseria de cambios de humor, siento que todos me están mirando
Parece que no puedo quitármelo de encima, quitándome toda la vida
Miseria de cambios de humor, miseria de cambios de humor
Mi mayor arrepentimiento fue dejar que te enamoraras de mí
Todo lo que me acerco también se desmorona eventualmente
Mi destino me está probando, mi testimonio no me deja dormir
El tiempo cura todas las heridas, así que he estado esperando pacientemente
Porque no lo superé
Le dije a mis demonios que retrocedieran, pero tomaron el control de mí
Enemigos que me rodean, intentan doblarme como origami
Me agarró de mi salvavidas
Aguantando la respiración, esperando el mañana, la vida no es para los débiles
Siento el dolor hasta que estoy-
Miseria de cambio de humor, los altibajos siguen matándome
Nunca pensé que te dejaría llegar a mí, ahora estoy cayendo gradualmente
Miseria de cambios de humor, siento que todos me están mirando
Parece que no puedo quitármelo de encima, quitándome toda la vida
Miseria de cambios de humor, miseria de cambios de humor
Miseria de cambios de humor, miseria de cambios de humor