Traducción de la letra de la canción Stuck In Admiration - Pouya

Stuck In Admiration (original)

Take away my pain and let me live another day
Hopin' by tomorrow, I can make it through the rain
We struggle with depression, drown myself in novocaine
'Cause everybody wanna be numb
And everybody wanna be someone, yuh
When the world is fallin' down around me, how can I keep myself up?
Feel that pressure on my chest, it’s startin' to build up
Yuh, don’t feel like myself again
All these thoughts I keep within
Keep it real, can’t play pretend
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind (Ayy, yuh)
I been alone for too long
I know I gotta move on
You used to sing my songs
Now I hear nothin' but echoes
Gotta know when it’s time to let go, yuh
Let it fade in the background
Let it die in your mind, let in rot in your brain
Don’t let that pain take away your day
Can’t hold on to something that you never had a grip on
From coupons to food stamps
Now I got a black Cadillac with a brand new paint job
Still run around with the AR
You made me like this, man, I hate y’all, man, fuck y’all
I’m sick in the mind with no day job
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
I get so tired driving down that same road again
My mind is bloated with some things that I been holdin' in, yuh
Got me talking to the almighty
Asking, «Are you really there for me to help me rewrite my story?»
Yuh
I know I’m blessed but my gift feel like a curse sometimes
I know I’m stressed, baby, this life don’t come with rewind
In the meantime, let me remind you, I’m only getting older
No more livin' in the past with a chip on my shoulder
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind

(traducción)

Llévate mi dolor y déjame vivir un día más
Esperando mañana, puedo hacerlo a través de la lluvia
Luchamos con la depresión, me ahogo en novocaína
Porque todos quieren estar entumecidos
Y todos quieren ser alguien, yuh
Cuando el mundo se cae a mi alrededor, ¿cómo puedo mantenerme en pie?
Siente esa presión en mi pecho, está empezando a acumularse
Yuh, no me siento como yo otra vez
Todos estos pensamientos que guardo dentro
Mantenlo real, no puedes jugar a fingir
Porque no puedo ser nadie más que yo mismo, sé que estoy cambiando
He estado tratando de equivocarme en mis derechos antes de llegar a la cremación
Pensando en mi pasado, me dejó atrapado en la admiración
Contigo, cariño, últimamente, me he vuelto loco pensando en ti
Porque no puedo ser nadie más que yo mismo, sé que estoy cambiando
He estado tratando de equivocarme en mis derechos antes de llegar a la cremación
Pensando en mi pasado, me dejó atrapado en la admiración
Contigo, cariño, últimamente me he vuelto loco pensando en ti (Ayy, yuh)
He estado solo por mucho tiempo
Sé que tengo que seguir adelante
Solías cantar mis canciones
Ahora no escucho nada más que ecos
Tengo que saber cuándo es el momento de dejarlo ir, yuh
Deja que se desvanezca en el fondo
Deja que muera en tu mente, deja que se pudra en tu cerebro
No dejes que ese dolor te quite el día
No puedes aferrarte a algo que nunca tuviste control
De cupones a cupones de alimentos
Ahora tengo un Cadillac negro con pintura nueva
Todavía corre con el AR
Me hiciste así, hombre, los odio a todos, hombre, que se jodan
Estoy enfermo de la mente sin trabajo diario
Porque no puedo ser nadie más que yo mismo, sé que estoy cambiando
He estado tratando de equivocarme en mis derechos antes de llegar a la cremación
Pensando en mi pasado, me dejó atrapado en la admiración
Contigo, cariño, últimamente, me he vuelto loco pensando en ti
Porque no puedo ser nadie más que yo mismo, sé que estoy cambiando
He estado tratando de equivocarme en mis derechos antes de llegar a la cremación
Pensando en mi pasado, me dejó atrapado en la admiración
Contigo, cariño, últimamente, me he vuelto loco pensando en ti
Me canso tanto de conducir por el mismo camino otra vez
Mi mente está hinchada con algunas cosas que he estado reteniendo, yuh
Me hizo hablar con el todopoderoso
Preguntar: «¿De verdad estás ahí para ayudarme a reescribir mi historia?»
Sí
Sé que estoy bendecido pero mi regalo a veces se siente como una maldición
Sé que estoy estresado, nena, esta vida no viene con rebobinado
Mientras tanto, déjame recordarte que solo estoy envejeciendo
No más vivir en el pasado con un chip en mi hombro
Porque no puedo ser nadie más que yo mismo, sé que estoy cambiando
He estado tratando de equivocarme en mis derechos antes de llegar a la cremación
Pensando en mi pasado, me dejó atrapado en la admiración
Contigo, cariño, últimamente, me he vuelto loco pensando en ti
Porque no puedo ser nadie más que yo mismo, sé que estoy cambiando
He estado tratando de equivocarme en mis derechos antes de llegar a la cremación
Pensando en mi pasado, me dejó atrapado en la admiración
Contigo, cariño, últimamente, me he vuelto loco pensando en ti