Traducción de la letra de la canción Superman Is Dead - Pouya

Superman Is Dead (original)

I don’t wanna wake up today
Mama said I gotta put a straight face on
Another day, another friend dead
Fuck life, think I need a rain check
Yeah, I don’t want to maintain
I just wanna lane change
I don’t want to feel pain
Give me pills, I don’t want to feel a thing
Probably got a couple bounties on my head now
Paranoid, hearin' noise in my head
I’m a dead man, yeah
I see the motives in people, the evil, the clout demons
Scheming for reason
Play me like a bitch, yeah
Sweet nothing in my ear drums, yeah
Baby want to take my soul
Take me high, take me low
Take me out of control
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I’m not good enough for you
And I know what I got to do for you
To fall in love with me again
But I know myself and I can’t pretend like
I’m changing my ways
I’m not faded, I’m famous, but what’s the difference?
I get high as the likes on my Instagram pictures
Bitches only fuck with me for my stats
I’m not blind to fake smiles, I see right through you
I’m like Ray Charles to the fuck shit
Phone calls on my phone got me upset
Baby tellin' me she wish she never met me
But she wasn’t complaining when I got her the Bentley
Pick me up then break me down
Rip me apart, leave me empty
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I stop breathing
Now you’re leaving
I stop breathing
Now you’re leaving
(I stop breathing
Now you’re leaving
I stop breathing)

Superman Is Dead (traducción)

No quiero despertarme hoy
Mamá dijo que tengo que poner una cara seria en
Otro día, otro amigo muerto
A la mierda la vida, creo que necesito un cheque de lluvia
Sí, no quiero mantener
Solo quiero cambiar de carril
no quiero sentir dolor
Dame pastillas, no quiero sentir nada
Probablemente tengo un par de recompensas por mi cabeza ahora
Paranoico, escucho ruido en mi cabeza
Soy un hombre muerto, sí
Veo los motivos en las personas, el mal, los demonios de influencia
Maquinando por la razón
Juega conmigo como una perra, sí
Dulce nada en mis tímpanos, sí
Nena quiere tomar mi alma
Llévame alto, llévame bajo
Sácame de control
Pensé que serías mía, pero ahora te vas
Pensé que era Superman pero ahora estoy sangrando
Últimamente, me he levantado hasta tarde y no estoy durmiendo
Cuando pienso en ti, dejo de respirar
Pensé que serías mía, pero ahora te vas
Pensé que era Superman pero ahora estoy sangrando
Últimamente, me he levantado hasta tarde y no estoy durmiendo
Cuando pienso en ti, dejo de respirar
No soy lo suficientemente bueno para ti
Y sé lo que tengo que hacer por ti
Para enamorarme de nuevo
Pero me conozco a mí mismo y no puedo pretender como
Estoy cambiando mis formas
No estoy descolorido, soy famoso, pero ¿cuál es la diferencia?
Me drogo como me gusta en mis fotos de Instagram
Las perras solo me joden por mis estadísticas
No estoy ciego a las sonrisas falsas, veo a través de ti
Soy como Ray Charles a la mierda
Las llamadas telefónicas en mi teléfono me molestaron
Bebé diciéndome que desearía no haberme conocido
Pero ella no se quejaba cuando le compré el Bentley
Recógeme y luego destrózame
Destrózame, déjame vacío
Pensé que serías mía, pero ahora te vas
Pensé que era Superman pero ahora estoy sangrando
Últimamente, me he levantado hasta tarde y no estoy durmiendo
Cuando pienso en ti, dejo de respirar
Pensé que serías mía, pero ahora te vas
Pensé que era Superman pero ahora estoy sangrando
Últimamente, me he levantado hasta tarde y no estoy durmiendo
Cuando pienso en ti, dejo de respirar
dejo de respirar
ahora te vas
dejo de respirar
ahora te vas
(Dejo de respirar
ahora te vas
dejo de respirar)