Traducción de la letra de la canción Buona Notte Bambino - Rocco Granata

Buona Notte Bambino (original)

Deine Sehnsucht kann keiner stillen
Wenn die Träume sich auch erfüllen
Wenn du viel hast, willst du noch mehr
O Mama mia, ich denk oft an dein Lied
Buona buona notte bambino mio
Alles was man will
Das kann man nicht haben
Buona buona notte
Schlaf' ein mein junge
Sehnsucht wirst de ummer im herzen tragen
Das hat mir Mamina abends immer vorgesungen
Wenn ich von meinen Bett aus, durch ein kleines Fenster
Alle Sterne sehen wollte und nicht einschlafen konnte
Aus der Heimat trieb mich das Fernweh
Und da draußen fand ich das Heimweh
Ja die Sehnsucht ist mir geblieben
O Mama mia, heut' kann ich dich versteh’n
Buona buona notte bambino mio
Alles was man will
Das kann man nicht haben
Buona buona notte
Schlaf' ein mein junge
Sehnsucht wirst de ummer im herzen tragen

Buona Notte Bambino (traducción)

Nadie puede satisfacer tu anhelo
Cuando los sueños también se hacen realidad
Cuando tienes mucho, quieres más
Oh Mama mia, a menudo pienso en tu canción
Buona buona notte bambino mio
Todo lo que quieras
no puedes tener eso
Buena buena nota
Vete a dormir mi niño
Llevarás anhelo en tu corazón
Mamina me cantaba eso por las tardes
Cuando salgo de mi cama, a través de una pequeña ventana
Quería ver todas las estrellas y no podía conciliar el sueño
Wanderlust me alejó de casa
Y por ahí encontré nostalgia
Sí, el anhelo se quedó conmigo
Oh Mama mia, hoy te puedo entender
Buona buona notte bambino mio
Todo lo que quieras
no puedes tener eso
Buena buena nota
Vete a dormir mi niño
Llevarás anhelo en tu corazón