Traducción de la letra de la canción La Calabria - Rocco Granata

La Calabria (original)

Se Taormina è il più bel fiore di Sicilia
C'è la Sardegna paradiso in mezzo al blu
Ma c'è un’isola che desta meraviglia
Si chiama Capri e non si scorda più
C'è Venezia che sorride a tutto il mondo
Come una donna sempre t’innamorerà
Roma eterna visitata dalla gente
Per le bellezze e per l’antichità
Ma se vai verso il sud
Un’altra terra scoprirai!
È la Calabria, Calabria bella
Dal cuore generoso
Dal cielo luminoso d’azzurro
Laggiù in Calabria, dai monti al mare
Potrai trovar l’amore
L’amore più sincero della tua vita
In Toscana c'è l’artistica Firenze
Con i suoi ponti dove l’Arno passa e va
Porterai le cose viste nella mente
Ti ricorderai per sempre la città
Quando c'è la luna piena a Portofino
Il vino bianco, la ragazza insieme a te
Può cambiare in quell’istante il tuo destino
Perché un amore più splendido non c'è

La Calabria (traducción)

Si Taormina es la flor más bella de Sicilia
Hay un paraíso en Cerdeña en medio del azul.
Pero hay una isla que despierta asombro
Se llama Capri y nunca se olvida
Hay Venecia que sonríe al mundo entero
Como una mujer, ella siempre se enamorará de ti.
Roma eterna visitada por el pueblo
Por la belleza y la antigüedad.
Pero si vas al sur
¡Descubrirás otra tierra!
Es Calabria, hermosa Calabria
Con un corazón generoso
Desde el cielo azul brillante
Allá abajo en Calabria, de las montañas al mar
Podrás encontrar el amor.
El amor más sincero de tu vida.
En la Toscana está la Florencia artística
Con sus puentes por donde pasa y va el Arno
Traerás las cosas vistas a tu mente
Siempre recordarás la ciudad.
Cuando hay luna llena en Portofino
Vino blanco, la chica contigo
Tu destino puede cambiar en ese instante
Porque no hay amor más espléndido