Traducción de la letra de la canción Are We Not Horses? - Rock Plaza Central

Are We Not Horses? (original)

Well I’ve seen some horrible things
Like a sea of white wings
And I’ve done some horrible things
Lies in the drinks (--?)
We are a saddleless storm
We have satellite sores on our backs
Father says you don’t trust men
They only have one truth
And the truth is not your friend
Because we galloped like ants
And our copper manes danced in the wind
They say that we’re not horses
But they’re not friends
Cause if we’re not horses
What are we then?
And I’ve done some horrible things
Separate the angel from her wings
And I’ve seen some horrible things
And the horrors they bring
Maybe you’re almost there (--?)
And the things that you said I was needing
How I was I to know that the words
Weren’t the ones that were leading?
But the light in your eyes made
Some lies worth believing
Am I just a lightning rod
Or am I breathing?
And if we’re not horses
What are we then?

(traducción)

Bueno, he visto algunas cosas horribles.
Como un mar de alas blancas
Y he hecho algunas cosas horribles
Mentiras en las bebidas (--?)
Somos una tormenta sin montura
Tenemos llagas satelitales en la espalda
Padre dice que no confías en los hombres
solo tienen una verdad
Y la verdad no es tu amiga
Porque galopamos como hormigas
Y nuestras melenas cobrizas bailaban al viento
Dicen que no somos caballos
pero no son amigos
Porque si no somos caballos
¿Qué somos entonces?
Y he hecho algunas cosas horribles
Separa al ángel de sus alas.
Y he visto algunas cosas horribles
Y los horrores que traen
Tal vez ya casi estás allí (--?)
Y las cosas que dijiste que necesitaba
Cómo iba yo a saber que las palabras
¿No eran los que dirigían?
Pero la luz en tus ojos hizo
Algunas mentiras que vale la pena creer
¿Soy solo un pararrayos?
¿O estoy respirando?
Y si no somos caballos
¿Qué somos entonces?