Traducción de la letra de la canción Our Pasts, Like Lighthouses - Rock Plaza Central

Our Pasts, Like Lighthouses (original)

Well when you say 'run'
You know I’ll run too
And when you wake
You know I’ll come to
And bless all the things that we can’t undo
'cause you know that they have brought me here, you
And I have wronged you once, but not again
I have wronged you twice, my lover friend
I have wronged you without any end
And I’d do it all to be here again
And tonight we’ll breathe the salt and spray
As we live to see another day
This is all I ask for when I pray
As we go on our merry way
We are both of us a mighty bore
Against all currents at the fore
And now we will hear nevermore
The pride in our once-feeble roar
And tonight we’ll breathe the salt and spray
As we live to see another day
This is all I ask for when I pray
As we go on our merry way
And tonight, tonight a sailor is born
With snow in his eyes and slack in his jaw
And there are too many lights and not enough loss
To make effect worth less than the cost

Our Pasts, Like Lighthouses (traducción)

Bueno, cuando dices 'corre'
Sabes que yo también correré
Y cuando te despiertes
sabes que vendré a
Y bendice todas las cosas que no podemos deshacer
porque sabes que me han traído aquí, tú
Y te he hecho mal una vez, pero no otra vez
Te he hecho mal dos veces, mi amante amigo
te he agraviado sin fin
Y lo haría todo para estar aquí de nuevo
Y esta noche respiraremos la sal y el spray
Mientras vivimos para ver otro día
Esto es todo lo que pido cuando rezo
A medida que avanzamos en nuestro camino alegre
Los dos somos un gran aburrimiento
Contra todas las corrientes en primer plano
Y ahora escucharemos nunca más
El orgullo en nuestro rugido una vez débil
Y esta noche respiraremos la sal y el spray
Mientras vivimos para ver otro día
Esto es todo lo que pido cuando rezo
A medida que avanzamos en nuestro camino alegre
Y esta noche, esta noche nace un marinero
Con nieve en los ojos y flojedad en la mandíbula
Y hay demasiadas luces y no hay suficiente pérdida
Hacer que el efecto valga menos que el costo