Traducción de la letra de la canción Better Season - Rocket Rockers

Better Season (original)

And I wish this year could be a better season
Here I am sipping coffee and starring at the ceiling
And I’m all weird inside, I take my guitar out of the space
And then the past emerges, miss understanding, bad conversation from me…
Even you don’t care about my feeling
I’m still your friend when you get pain
I remember when you were dreaming
I was the ghost when you are lost
Yes I do… Yes I do…
I want to spend rest of my life with you…
Yes I do… Yes I do…
I’ll be your friend and your number one fan
I can’t wait until I hear your amazing voice, but…
When I dial your number, your heart was not at home
And start blaming my self
And I’m all weird inside, I take my guitar out of the space
And then the past emerges, miss understanding, bad conversation from me…
Even you don’t care about my feeling
I’m still your friend when you get pain
I remember when you were dreaming
I was the ghost when you are lost
Yes I do… Yes I do…
I want to spend rest of my life with you…
Yes I do… Yes I do…
I’ll be your friend and your number one fan
And I… wanna better season…
When I get Up… feel so much pain
Should I give up… should I give up?

(traducción)

Y desearía que este año pudiera ser una temporada mejor
Aquí estoy tomando café y mirando el techo
Y soy todo raro por dentro, saco mi guitarra del espacio
Y entonces surge el pasado, falta de entendimiento, mala conversación mía…
Incluso a ti no te importan mis sentimientos
Sigo siendo tu amigo cuando tienes dolor
Recuerdo cuando estabas soñando
Yo era el fantasma cuando estás perdido
Sí, lo hago… Sí, lo hago…
Quiero pasar el resto de mi vida contigo...
Sí, lo hago… Sí, lo hago…
Seré tu amigo y tu fan número uno.
No puedo esperar hasta escuchar tu increíble voz, pero...
Cuando marqué tu número, tu corazón no estaba en casa
Y empezar a culparme a mí mismo
Y soy todo raro por dentro, saco mi guitarra del espacio
Y entonces surge el pasado, falta de entendimiento, mala conversación mía…
Incluso a ti no te importan mis sentimientos
Sigo siendo tu amigo cuando tienes dolor
Recuerdo cuando estabas soñando
Yo era el fantasma cuando estás perdido
Sí, lo hago… Sí, lo hago…
Quiero pasar el resto de mi vida contigo...
Sí, lo hago… Sí, lo hago…
Seré tu amigo y tu fan número uno.
Y yo... quiero una mejor temporada...
Cuando me levanto... siento tanto dolor
¿Debería rendirme... debería rendirme?