Traducción de la letra de la canción Get Ready - Rocket Rockers

Get Ready (original)

One hope in the morning light i play my favorite record out
The sound of cyndi lauper’s song will dance and blow me up
Yeah i hope i can get a positive mental attitude
Too much trouble, too many lies, this neighborhood is falling down
I need to scream like Michael Jackson bellyful of the Eye
Get up, stand up, let’s take over
Get ready, get ready for this
(can't you take my words now)
Get ready, get ready for this
(positive mental attitude, get ready, can’t you take my words now)
C’mon i figure out the future like prayers in mecca
Equal, no social class, and accept any different race
Someday we will know what is all about
Down with gil-scott heron said that
«the revolution will not be televised»
We got to keep the faith and survived
Get ready, get ready for this
(can't you take my words now)
Get ready, get ready for this
(okay let me sing this part once again)
I figure out the future like prayers in mecca
Equal, no social class, and accept any different race
Someday we will know what is all about
Get ready, get ready for this
(can't you take my words now)
Get ready, get ready for this
We all know the answer
But sometimes we deny it only for our coolness
Our limited view about this world
Will be covered by the golden heart that we build
Liberate our soul from the darkness light
That stole all the truth from the day we were born
Say what is true although it may be bitter
And displeasing to people

(traducción)

Una esperanza en la luz de la mañana pongo mi disco favorito
El sonido de la canción de Cyndi Lauper bailará y me volará
Sí, espero poder tener una actitud mental positiva.
Demasiados problemas, demasiadas mentiras, este barrio se está cayendo
Necesito gritar como Michael Jackson con el vientre lleno del Ojo
Levántate, levántate, tomemos el control
Prepárate, prepárate para esto
(¿No puedes aceptar mis palabras ahora?)
Prepárate, prepárate para esto
(actitud mental positiva, prepárate, no puedes tomar mis palabras ahora)
Vamos, descubro el futuro como oraciones en la meca
Igual, sin clase social y acepta cualquier raza diferente.
Algún día sabremos de qué se trata
Abajo Gil-Scott Heron dijo que
"La revolución no será televisada"
Tenemos que mantener la fe y sobrevivimos
Prepárate, prepárate para esto
(¿No puedes aceptar mis palabras ahora?)
Prepárate, prepárate para esto
(está bien, déjame cantar esta parte una vez más)
Me imagino el futuro como oraciones en la meca
Igual, sin clase social y acepta cualquier raza diferente.
Algún día sabremos de qué se trata
Prepárate, prepárate para esto
(¿No puedes aceptar mis palabras ahora?)
Prepárate, prepárate para esto
Todos sabemos la respuesta
Pero a veces lo negamos solo por nuestra frialdad
Nuestra visión limitada sobre este mundo.
Será cubierto por el corazón de oro que construimos
Libera nuestra alma de la luz de las tinieblas
Que robó toda la verdad desde el día en que nacimos
Di lo que es verdad aunque sea amargo
Y desagradable para la gente