Traducción de la letra de la canción She's My Cheerleader - Rocket Rockers

She's My Cheerleader (original)

I never missed to watch her team
Can’t hardly wait to see her pretty face anyway…
He she comes out with yell and scream
She makes this grey day goes sunny day, well, well, well…
1.2.3.4 she’s throwin' smile to everyone
She moves her body likes bugs bunny, owh she’s so fine.
And when I make a sign to her, she blinks her eye owyeah…
And you know it makes this world so fun!
What can I do to goin' through?
Is this the boring part for the brokenhearted anyway
What can I say to make her stay?
She always left me just like her toy, well, well, well…
Saturday night, I always call her to hang out
She said: «I'm busy with my job so leave me out!»
That’s okay with me I don’t mean to keep you in my way…
But you know she’s hang out with her «boss»
She’s my cheerleader and she’s got a lot of fans
How lucky I am, coz you know she’s my girlfriend
But when I hold her hand, she’s never hold it back
Don’t wanna feel this pain, but she’s never understand

She's My Cheerleader (traducción)

Nunca me perdí de ver a su equipo
No puedo esperar para ver su cara bonita de todos modos...
El ella sale con gritos y gritos
Ella hace que este día gris se vuelva día soleado, bueno, bueno, bueno…
1.2.3.4 ella está lanzando una sonrisa a todos
Ella mueve su cuerpo como bugs bunny, ohh ella está tan bien.
Y cuando le hago una seña, parpadea, sí...
¡Y sabes que hace que este mundo sea tan divertido!
¿Qué puedo hacer para pasar?
¿Es esta la parte aburrida para los que tienen el corazón roto de todos modos?
¿Qué puedo decir para que se quede?
Siempre me dejaba como su juguete, bueno, bueno, bueno…
Sábado por la noche, siempre la llamo para pasar el rato
Ella dijo: «Estoy ocupada con mi trabajo, ¡así que déjame fuera!»
Eso está bien para mí, no es mi intención mantenerte en mi camino...
Pero sabes que sale con su «jefe»
Ella es mi animadora y tiene muchos fans.
que suerte tengo porque sabes que es mi novia
Pero cuando tomo su mano, ella nunca la detiene
No quiero sentir este dolor, pero ella nunca lo entenderá