Traducción de la letra de la canción Ika'y Mahal Pa Rin - Rockstar 2

Ika'y Mahal Pa Rin (original)

Kailangan ba na magwakas itong pag-ibig
Bukas kaya’y wala kana sa king isip
Hindi mo ba naalalang mga kahapon
Na dati ay anong saya’t anong tamis
Sadyang pag-ibig natin ay nakakapanghinayang
Ngunit sa ting mga mata ito’y kalabisan lamang
Patuloy lang masasaktan ang mga puso
O bakit kay sakit pa rin ng paglayo
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Hayaan natin puso ang magpasya
Wala na bang puwang sayo ang aking puso
Wala na bang ganap ang dating pagsuyo
Mali ba ang maging tapat sa mga pangako
Sa atin aang lahat kaya’y isang laro
Sadyang pagibig natin ay nakakapanghinayang
Ngunit sa 'ting mga mata ito’y kalabisan lamang
Patuloy lang masasaktan ang mga puso
O bakit kay sakit pa rin ng paglayo
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Hayaan natin puso ang magpasya
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Puso ang magpapasya
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Hayaan natin puso ang magpasya

Ika'y Mahal Pa Rin (traducción)

¿Este amor tiene que terminar?
El mañana no estará en tu mente
¿No te acuerdas de ayer?
Eso solía ser tan divertido y tan dulce
Nuestro amor es tan triste
Pero a nuestros ojos es demasiado
Los corazones seguirán siendo lastimados
O por qué todavía duele estar lejos
No estás en mi compañía ahora.
Incluso el corazón y los sentimientos están heridos
Una y otra vez depende de ti admitir
todavía eres amado
Y si alguna vez nos volvemos a encontrar
Y parece que todavía hay esperanza
No debemos engañar más
Deja que el corazón decida
¿Mi corazón no tiene lugar para ti?
¿Se ha ido por completo la vieja persuasión?
¿Está mal ser fiel a las promesas?
Para nosotros todo es un juego.
Nuestro amor es tan triste
Pero a nuestros ojos es demasiado
Los corazones seguirán siendo lastimados
O por qué todavía duele estar lejos
No estás en mi compañía ahora.
Incluso el corazón y los sentimientos están heridos
Una y otra vez depende de ti admitir
todavía eres amado
Y si alguna vez nos volvemos a encontrar
Y parece que todavía hay esperanza
No debemos engañar más
Deja que el corazón decida
No estás en mi compañía ahora.
Incluso el corazón y los sentimientos están heridos
Una y otra vez depende de ti admitir
todavía eres amado
Y si alguna vez nos volvemos a encontrar
Y parece que todavía hay esperanza
No debemos engañar más
El corazón decide
No estás en mi compañía ahora.
Incluso el corazón y los sentimientos están heridos
Una y otra vez depende de ti admitir
todavía eres amado
Y si alguna vez nos volvemos a encontrar
Y parece que todavía hay esperanza
No debemos engañar más
Deja que el corazón decida