Traducción de la letra de la canción Just Saying - Rod Wave

Just Saying (original)

Ooh
I be runnin' up that check, chasin' the bag
Niggas think that they got next, I’m on that ass
Ooh, ayy
I be runnin' up that check, chasin' a bag (Chasin' that bag)
Niggas think that they got next, I’m on that ass (I'm on that ass)
Life a bitch with one-sixty on the dash
Big homie told me, «Woadie spun off 'fore you crash» ('Fore you crash)
«You livin' a little too fast»
Feds watchin',, and the feds got him
See, if he come home, it’s a damn problem
'Cause he stuck himself 'cause the feds got you
You want beef then we headshot him, red dot him, everybody
She a freak, she for everybody
She gon' freak for them red bottoms
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh-oh, ayy
I can’t love her, she for everybody
It’s a shame what they do for them red bottoms
It’s the shame how they play, better headshot him
It’s a shame what they say when the feds pop up
It’s my damn problem, niggas get caught with them narcotics
I understand that you got the bands, but I ain’t see a man beat the fuckin'
feds since John Gotti
But I feel that something ain’t right
But I feel, fuck this shit, it’s life
And shawty out in the cold, a nigga since ice
So I feel you need me in your life
Niggas hidden rumors, ain’t that fuckin' stupid
Reachin' for my cuban, I’m gon' fuckin' shoot you
Runnin' up them bands for the future, here go thirty cash, but I fuckin' blew it
I been runnin' to it, runnin' through it like a athlete
Jump through your window like a track meet
I be prayin' to God they don’t snatch me
I be runnin' up that check, chasin' the bag (Chasin' that bag)
Niggas think that they got next, I’m on that ass (I'm on that ass)
Life a bitch with one-sixty on the dash
Big homie told me, «Woadie spun off 'fore you crash» ('Fore you crash)
«You livin' a little too fast»
Feds watchin',, and the feds got him
See, if he come home, it’s a damn problem
'Cause he stuck himself 'cause the feds got you
You want beef then we headshot him, red dot him, everybody
She a freak, she for everybody
She gon' freak for them red bottoms
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh-oh, ayy

Just Saying (traducción)

Oh
Estaré corriendo ese cheque, persiguiendo la bolsa
Los negros piensan que ellos son los siguientes, estoy en ese culo
Ooh, ayy
Estaré corriendo ese cheque, persiguiendo una bolsa (Persiguiendo esa bolsa)
Los niggas piensan que son los siguientes, estoy en ese culo (estoy en ese culo)
La vida es una perra con un sesenta en el tablero
Big homie me dijo: «Woadie se escindió antes de que te estrelles» ('Antes de que te estrelles)
«Estás viviendo un poco demasiado rápido»
Federales mirando, y los federales lo atraparon
Mira, si vuelve a casa, es un maldito problema.
Porque se atascó porque los federales te atraparon
Si quieres carne, entonces le disparamos en la cabeza, le ponemos un punto rojo, a todo el mundo.
Ella es un bicho raro, ella para todos
Ella va a enloquecer por esos traseros rojos
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
Y woah-oh (Ayy, ayy)
Y woah-oh-oh, ayy
No puedo amarla, ella para todos
Es una vergüenza lo que les hacen a los traseros rojos
Es la vergüenza como juegan, mejor pégale en la cabeza
Es una pena lo que dicen cuando aparecen los federales
Es mi maldito problema, los niggas son atrapados con narcóticos
Entiendo que tienes las bandas, pero no veo a un hombre vencer a la puta
federales desde John Gotti
Pero siento que algo no está bien
Pero siento, a la mierda esta mierda, es la vida
Y Shawty en el frío, un negro desde el hielo
Así que siento que me necesitas en tu vida
Niggas rumores ocultos, ¿no es tan estúpido?
Alcanzando a mi cubano, te voy a disparar
Ejecutando las bandas para el futuro, aquí van treinta en efectivo, pero lo arruiné
He estado corriendo hacia él, corriendo a través de él como un atleta
Salta a través de tu ventana como una competencia de atletismo
le estoy rogando a dios que no me arrebaten
Estaré corriendo ese cheque, persiguiendo la bolsa (Persiguiendo esa bolsa)
Los niggas piensan que son los siguientes, estoy en ese culo (estoy en ese culo)
La vida es una perra con un sesenta en el tablero
Big homie me dijo: «Woadie se escindió antes de que te estrelles» ('Antes de que te estrelles)
«Estás viviendo un poco demasiado rápido»
Federales mirando, y los federales lo atraparon
Mira, si vuelve a casa, es un maldito problema.
Porque se atascó porque los federales te atraparon
Si quieres carne, entonces le disparamos en la cabeza, le ponemos un punto rojo, a todo el mundo.
Ella es un bicho raro, ella para todos
Ella va a enloquecer por esos traseros rojos
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
Y woah-oh (Ayy, ayy)
Y woah-oh-oh, ayy