Traducción de la letra de la canción Rookie of the Year - Rod Wave

Rookie of the Year (original)

Rrr
Woah, woah
They know that I’m the one, they waitin' on me to make it
They like, «Wave, you the don» (At all), that’s why these niggas hatin' (At all)
I ain’t your average teen (At all), I play with them blue faces (I ball)
Fuck no, ain’t go to prom, I barely graduated (At all)
I just skated in that panoramic roof, yeah, yeah (Yeah, woah, woah)
They like, «Wave, you the truth,» yeah, yeah (Woah, woah, woah)
Them niggas got guns, but they don’t shoot, yeah, yeah (Woah, woah, woah)
My niggas got guns, tool was so new yeah, yeah (Woah, huh, huh, huh)
They know I’m that nigga, they know I’m gon' make it (Brr)
Know all they hate, and it’s all in they faces (Woah, woah)
You niggas broke, it’s a joke, and you’re basic
Used to be fellas, they jealous, they changin'
They direct family, I’m still fightin' cases
But I ain’t trippin', I tied up my laces
Thought it was friends 'til the end, you wrote statements
Bitch, I been grindin', it ain’t no more hangin'
Bitch, I ain’t hidin', I been out her daily
I’m cuttin' ties, niggas hot when it’s rainin'
I’m cuttin' ties, niggas hot when it’s stormin'
Know where to find 'em until shit get goin'
But I’ma stay the same, my nigga
I can’t change, my nigga
I’ma stay up out the way, my nigga
And keep gettin' paid, my nigga
They know that I’m the one, they waitin' on me to make it
They like, «Wave, you the don» (Don), that’s why these niggas hatin' (Hatin')
I ain’t your average teen, I play with them blue faces (Blue faces)
Fuck no, ain’t go to prom, I barely graduated (Graduated)
I just skated in that panoramic roof, yeah, yeah (Yeah, woah, woah)
They like, «Wave, you the truth,» yeah, yeah (Woah, woah, woah)
Them niggas got guns but they don’t shoot, yeah, yeah (Woah, woah, woah)
My niggas got guns, tool was so new yeah, yeah (Woah, woah, woah)
Brr
Fuck these nigga talkin' 'bout

(traducción)

Rrr
Guau, guau
Saben que soy yo, me esperan para hacerlo
Les gusta, «Wave, you the don» (en absoluto), es por eso que estos niggas odian (en absoluto)
No soy tu adolescente promedio (en absoluto), juego con esas caras azules (yo bola)
Joder, no, no voy al baile de graduación, apenas me gradué (en absoluto)
Acabo de patinar en ese techo panorámico, sí, sí (Sí, woah, woah)
Les gusta, «Ola, tú la verdad», sí, sí (Woah, woah, woah)
Esos niggas tienen armas, pero no disparan, sí, sí (Woah, woah, woah)
Mis niggas tenían armas, la herramienta era tan nueva, sí, sí (Woah, eh, eh, eh)
saben que soy ese negro, saben que lo lograré (brr)
Conoce todo lo que odian, y todo está en sus rostros (Woah, woah)
Niggas rompió, es una broma, y ​​eres básico
Solían ser muchachos, estaban celosos, estaban cambiando
Dirigen a la familia, todavía estoy peleando casos
Pero no estoy tropezando, me até los cordones
Pensé que eran amigos hasta el final, escribiste declaraciones
Perra, he estado moliendo, ya no está colgando
Perra, no me estoy escondiendo, he estado fuera de ella todos los días
Estoy cortando lazos, niggas calientes cuando está lloviendo
Estoy cortando lazos, niggas calientes cuando está tormentoso
Sepa dónde encontrarlos hasta que la mierda se ponga en marcha
Pero me quedo igual, mi negro
No puedo cambiar, mi negro
Me quedaré fuera del camino, mi negro
Y sigue recibiendo pagos, mi negro
Saben que soy yo, me esperan para hacerlo
Les gusta, «Wave, you the don» (Don), es por eso que estos niggas odian (Odian)
No soy tu adolescente promedio, juego con esas caras azules (caras azules)
Joder, no, no voy a ir al baile de graduación, apenas me gradué (graduado)
Acabo de patinar en ese techo panorámico, sí, sí (Sí, woah, woah)
Les gusta, «Ola, tú la verdad», sí, sí (Woah, woah, woah)
Esos niggas tienen armas pero no disparan, sí, sí (Woah, woah, woah)
Mis niggas tenían armas, la herramienta era tan nueva, sí, sí (Woah, woah, woah)
Brr
Que se jodan estos negros hablando de eso