Traducción de la letra de la canción Xinga Aí / Cuidado - Rodriguinho, Gaab, Mr. Dan

Xinga Aí / Cuidado (original)

Xinga aí, pode dizer o que quiser
Vou guardar, vou lembrar, se você vier
Implorar e chorar dizendo que me ama
Então não reclama
Isso aqui pra mim agora é o fim (o fim)
Ao teu lado eu não sou mais feliz (feliz)
Infelizmente ficou tarde demais (oh oh oh oh)
Pra você eu nunca nada neguei (neguei)
E você diz que nada te dei (ei)
Então vou te dar um tempo pra pensar
O que aconteceu
Cê vai ver, não fui eu
Quem errou
Mas você diz que sim
Eu mereço bem mais
Quero amor, quero paz
Nunca mais quero viver assim
O que aconteceu
Cê vai ver, não fui eu
Quem errou
Mas você diz que sim
Eu mereço bem mais
Quero amor, quero paz
Nunca mais quero viver assim
Cuidado
Tudo bem, é necessário essas brigas pra ficarmos bem
Maturidade é pra quem quer, não pra quem diz que tem
Suas curtidas já passam de cem, seu direct é cheio também
Mas me fala o nome de alguém
Que te perguntou seu nome sem querer tirar sua roupa
Que não quis se aproveitar quando estava louca
Que ao invés de te usar, eu quis te levar pra jantar
Só pra conversar, só pra gente ficar
Pois é
Você é do tipo de mulher que todo vagabundo quer
Cuidado com quem você anda, cuidado pra não se queimar
Vou dar o tempo que cê quer, me liga quando cê quiser
É muito louco quando a gente transa, só não me faça esperar
Você é do tipo de mulher que todo vagabundo quer
Cuidado com quem você anda, cuidado pra não se queimar
Vou dar o tempo que cê quer, me liga quando cê quiser
É muito louco quando a gente transa, só não me faça esperar
Você de mim não merece mais nada, nada
Você de mim não vai ter mais valor, yeah
Sua motivação sempre trocada por nada
Quando me ver, se afaste, por favor, ei

(traducción)

Jura ahí, puedes decir lo que quieras
Lo guardaré, lo recordaré, si vienes
Rogar y llorar diciendo que me amas
Así que no te quejes
Esto para mí ahora es el final (el final)
A tu lado ya no soy feliz (feliz)
Lamentablemente se hizo demasiado tarde (oh oh oh oh)
Por ti nunca negué nada (negué)
Y dices que nada te di (ey)
Así que te daré algo de tiempo para pensar.
Qué sucedió
Verás, no fui yo
quien cometió un error
pero tu dices que si
merezco mucho más
Quiero amor, quiero paz
No quiero volver a vivir así otra vez
Qué sucedió
Verás, no fui yo
quien cometió un error
pero tu dices que si
merezco mucho más
Quiero amor, quiero paz
No quiero volver a vivir así otra vez
Precaución
Está bien, se necesitan estas peleas para estar bien
La madurez es para quien la quiere, no para quien dice que la tiene.
Tus likes ya superan los cien, tus directos también están llenos
pero dime el nombre de alguien
Quien preguntó tu nombre sin querer quitarte la ropa
Quien no quiso aprovechar cuando estaba loca
Que en vez de usarte quise llevarte a cenar
Solo para hablar, solo para que nos quedemos
Así es
Eres el tipo de mujer que todo vagabundo quiere
Ten cuidado con quien andas, ten cuidado de no quemarte
Te daré todo el tiempo que quieras, llámame cuando quieras
Es una locura cuando tenemos sexo, pero no me hagas esperar.
Eres el tipo de mujer que todo vagabundo quiere
Ten cuidado con quien andas, ten cuidado de no quemarte
Te daré todo el tiempo que quieras, llámame cuando quieras
Es una locura cuando tenemos sexo, pero no me hagas esperar.
Ya no mereces nada de mi, nada
No tendrás más valor para mí, sí
Tu motivación siempre cambiada por nada
Cuando me veas, aléjate, por favor, ey