Traducción de la letra de la canción Loom - Rogue Valley

Loom (original)

Indian summer
Keeps shoving September aside
Every evening
The circling birds just can’t seem to decide
Smoke from the factories
Freeways and cigarettes climb
Like the thread on a loom
Weaving wool with the clouds in the sky
When I look into your eyes
Is when I fall into paradise
Wrecking ball crushing
Through everything left in its path
Muscle memory melodies
Living in bricks and stained glass
Shattered and wasted
On too-good-to-be-true returns
So we sleepwalk the great halls
Where all of our memories burn
When I look into your eyes
Is when I fall into paradise
When I hear your songbird voice
Is when I’m freed from all the other noise
When I look into your eyes
Is when I fall into paradise
When I hear your songbird voice
Is when I’m freed from all the other noise

Loom (traducción)

verano indio
Sigue empujando a septiembre a un lado
Cada noche
Los pájaros que dan vueltas simplemente no parecen decidir
humo de las fabricas
Suben las autopistas y los cigarrillos
Como el hilo en un telar
Tejiendo lana con las nubes en el cielo
Cuando te miro a los ojos
Es cuando caigo en el paraíso
aplastamiento de la bola de demolición
A través de todo lo que queda a su paso
Melodías de memoria muscular
Vivir en ladrillos y vidrieras
Destrozado y desperdiciado
Sobre devoluciones demasiado buenas para ser verdad
Así que sonámbulos por los grandes salones
Donde todos nuestros recuerdos se queman
Cuando te miro a los ojos
Es cuando caigo en el paraíso
Cuando escucho tu voz de pájaro cantor
Es cuando me libero de todos los demás ruidos
Cuando te miro a los ojos
Es cuando caigo en el paraíso
Cuando escucho tu voz de pájaro cantor
Es cuando me libero de todos los demás ruidos