Traducción de la letra de la canción All Time High - Roller Boys, Tim Rice, John Barry

All Time High (original)

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two,
Had no intention to do the things we’ve done.
Funny how it always goes with love, when you don’t look, you find —
But then we’re two of a kind, we move as one.
We’re an all time high, we’ll change all that’s gone before.
Doing so much more than falling in love.
On an all time high, we’ll take on the world and wait.
So hold on tight, let the flight begin.
I don’t want to waste a waking moment, I don’t want to sleep.
I’m in so strong and so deep, and so are you.
In my time I’ve said these words before, but now I realize
My heart was telling me lies, for you they’re true.
We’re an all time high, we’ll change all that’s gone before.
…
So hold on tight, let the flight begin.
We’re an all time high.

All Time High (traducción)

Todo lo que quería era una dulce distracción durante una hora o dos,
No tenía intención de hacer las cosas que hemos hecho.
Es curioso cómo siempre va con el amor, cuando no miras, encuentras—
Pero entonces somos dos de una clase, nos movemos como uno.
Estamos en lo más alto de todos los tiempos, cambiaremos todo lo que se ha ido antes.
Hacer mucho más que enamorarse.
En un máximo histórico, nos enfrentaremos al mundo y esperaremos.
Así que agárrate fuerte, que comience el vuelo.
No quiero desperdiciar un momento despierto, no quiero dormir.
Estoy en tan fuerte y tan profundo, y tú también.
En mi tiempo he dicho estas palabras antes, pero ahora me doy cuenta
Mi corazón me decía mentiras, para ti son verdad.
Estamos en lo más alto de todos los tiempos, cambiaremos todo lo que se ha ido antes.
…
Así que agárrate fuerte, que comience el vuelo.
Estamos en lo más alto de todos los tiempos.