Traducción de la letra de la canción Seje drenge - Rollo & King, Rollo

Seje drenge (original)

Du blev vild med ham den store stærke, stærke, stygge strenge Brian
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik tyre … Brian
Uhhhh…
Kære Linda, ku du tænke dig at være kærester med mig, sæt kryds i ja,
nej eller måske
Med venlig hilsen mælkeduksen, PS med søde smil og tanker var som snefnug,
så vil jeg sende dig et koloinormt stor stor snestorm
I første klasse der var vi temmelig dus og det var mægtigt skægt
Som ordensduksen med temlig kryllede hår og kæmpe mælkeskæg
I anden klasse der blev vi skolen par og jeg blev vild med dig
Vi legede ik tagfat i skolens store gård hvor på jeg sagde til dig
Sig mig har du en kæreste, eller ej?
I såfald vil jeg gerne, scores af dig!
Men du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge Ronni
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Ronni
I femte klasse, der skilte de os ad, på grund af delehold
Der blev forskyldt i alle timerne i hjemkunstskab og sløjt
I sjette klasse der byttede jeg med Connie, hun var ligeglad
I mellem tiden da havde du droppet Ronni
Og det gjorde mig glad
Nu fik jeg endelig chancen, Der var et men, men, men
Du ville hellere flirte med skolens store mænd
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Jimmi
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Jimmi
Men så i ottende klasse der blev hun endelig klar
Jeg havde også være rigtig tålmodig og ventet i mange mange år
På hende, men så alligevel så skulle hun absolut prøve krafter med skolens
aller aller største idiotiske nar
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Johnny
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Johnny
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Brian, Ronni, Jimmi, Johnny
Skolens store seje fyre, dem vi andre ik ku tyre
Seje drenge
Seje drenge
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Seje drenge
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Uhhhhhhh…
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Ahhhhhh…
Det er det hun tænder på
Seje drenge

(traducción)

Te volviste loco por él grande fuerte fuerte feo popa Brian
Uno de los chicos geniales de la escuela, el resto de nosotros lo llamamos... Brian
Uhhhh…
Querida Linda, ¿te gustaría ser mi amiga? Marca sí,
no o tal vez
Atentamente, el duque de leche, PS con dulces sonrisas y pensamientos como copos de nieve,
entonces te enviaré una gran gran ventisca de colonia
En primer grado ahí éramos bastante líos y fue muy divertido
Como el duque de la orden con el pelo bastante rizado y una enorme barba lechosa.
En segundo grado ahí nos hicimos pareja del colegio y me enamoré de ti
Jugamos a la mancha en el patio grande de la escuela donde te dije
Dime, ¿tienes pareja o no?
Si es así, me gustaría ser puntuado por usted!
Pero te enamoraste de él, largo, grande, fuerte, feo, cuerda, Ronni.
Uno de los chicos geniales de la escuela, el resto de nosotros lo intimidamos.
Ronnie
En quinto grado nos separaron por división
Todas las horas de tarea y aburrimiento fueron culpadas
En sexto grado cambié con Connie, a ella no le importaba
Mientras tanto, habías dejado caer a Ronni.
Y eso me hizo feliz
Ahora finalmente tuve la oportunidad, hubo un pero, pero, pero
Preferirías coquetear con los hombres grandes de la escuela.
Te enamoraste de él, las cuerdas largas, grandes, fuertes y feas.
Palanqueta
Uno de los chicos geniales de la escuela, el resto de nosotros lo intimidamos.
Palanqueta
Pero luego, en el octavo grado, finalmente se preparó
También había sido muy paciente y había esperado durante muchos años
En ella, pero aún así, absolutamente tenía que probar suerte en la escuela.
tonto idiota más grande
Te enamoraste de él, las cuerdas largas, grandes, fuertes y feas.
johnny
Uno de los chicos geniales de la escuela, el resto de nosotros lo intimidamos.
johnny
Te enamoraste de él, las cuerdas largas, grandes, fuertes y feas.
Brian, Ronnie, Jimmy, Johnny
Los chicos geniales de la escuela, los que el resto de nosotros no conocemos
Niños cool
Niños cool
Eso es lo que ella enciende
Niños cool
no puedo entender eso
Niños cool
Eso es lo que ella enciende
Niños cool
no puedo entender eso
Uhhhhhh…
Eso es lo que ella enciende
Niños cool
no puedo entender eso
Ahhhhhh…
Eso es lo que ella enciende
Niños cool