Traducción de la letra de la canción Ved Du Hvad Hun Sagde? - Rollo & King, Rollo

Ved Du Hvad Hun Sagde? (original)

Uuuh uuuh
Uuuh Kate
Uuuh uuuh
Uuuh Kate
Jeg har lavet en date
Med en pige der hedder Kate
Fra det indre Vesterbro
Vi mødtes til en fest
Hvor vi begge to var gæst
Så jeg tænkte, den er go'
Vi tog på café
Og drak lidt hygge-the
Og synes jeg sgu hun var sød
Men jeg tror det slog klik
Da hun gav dette blik
Imens hun rejste sig og gik
For hun løftede sin kilt, den i blåtternet filt
Så jeg slugte et stykke af min røgede sild
Hun gav mig et tegn
Vi gik diskret ud på vejen
Hvor hun planted' mig op ad et pigtråds-hegn
For
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt og tænkte
Chancen den må jeg tag'
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden i bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Der gik et par dage
Før jeg fik lysten tilbage
Så jeg tænkte, nu skal
Hende der Kate fandme ha'
Jeg fandt hendes pris
Hun var en rendyrket gris
For den stod på side 9
I den blå avis
Jeg ringede op og gik vist lidt amok
Stakkels Kate, hun fik et chok
For jeg synes det var på tide
At Kate hun fik at vide
At vores date den var et flop
Kate, hun var strid
Hun sagde tag og skrid
For du spilder sgu min tid
For jeg har fundet mig en fyr
En rigtig dejlig tyr
Og nu er jeg gravid
Så lagde hun på
Imens mit hjerte gik i stå
Der var mere jeg sku' have sagt
Som jeg ikke kunne nå
Jeg fik intet svar
Men blev blot holdt for nar
Af Kate, den kække gris
Hun var knap så rar
For
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt og tænkte
Chancen den må jeg tag'
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden i bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Jeg rejste en tid
Det ku' ikke blive ved
Jeg sku' prøve noget nyt
Så tog jeg til Tibet
Med piger var det sket
For piger det er yt
Der gik en masse år
Uden damelår
Og hvad der ellers hører til
Og når jeg går i seng
Så tænker jeg på mænd
Det der meget mere ved
Og drømmer om den dag
Ca.
10 år tilbage
Hvor jeg stod ude på gaden
Med bukserne af
Temmelig naiv
Med en sjov og så stiv
Fik jeg ændret mit liv
Med de ord hun sagde
For
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt og tænkte
Chancen den må jeg tag'
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden i bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Ved du hvad hun sagde?
Tag bukserne af
Du ved hvad jeg vil have
Lad nu være med at være sart
Skynd dig i en fart
Ved du hvad hun sagde?
Tag bukserne af
Du ved hvad jeg vil have
Der er meget vi skal nå
Du ved hvad du kan få
Uuuh uuuh
Uuuh Kate
Uuuh uuuh
Uuuh Kate

(traducción)

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Vaya kate
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Vaya kate
hice una cita
Con una chica llamada Kate
Desde el interior de Vesterbro
nos conocimos en una fiesta
Donde ambos fuimos invitados
Así que pensé que se iba
fuimos a un café
Y bebió un poco de té hygge
Y pensé que ella era linda
Pero creo que hizo clic
Cuando ella dio esta mirada
mientras ella se levantaba y se iba
Porque levantó su falda escocesa, la de fieltro azul a cuadros
Así que me tragué un pedazo de mi arenque ahumado
ella me dio una señal
Discretamente salimos a la carretera
Donde ella me plantó contra una cerca de alambre de púas
Para
¿Sabes lo que dijo?
Ella dijo
¡Quítate los pantalones!
Sonreí torcidamente y pensé
tengo que tomar la oportunidad
De repente me vendieron
De pie en la calle con el culo desnudo y la daga
Y definitivamente no estaba orgulloso
De ser un gran idiota
Pasaron unos días
Antes de recuperar el deseo
Así que pensé, ahora debe
Ella allí, Kate, maldita sea
encontré su precio
Ella era un cerdo de pura raza.
porque estaba en la pagina 9
En el periódico azul
Llamé y supongo que me volví un poco loco
Pobre Kate, estaba en shock
porque creo que ya era hora
Que a Kate le dijeron
Que nuestra cita fue un fracaso
Kate, ella era feroz
ella dijo adelante
Porque estás perdiendo mi tiempo
Porque me he encontrado un chico
Un toro muy bonito
Y ahora estoy embarazada
Luego colgó
Mientras tanto mi corazón se detuvo
Había más que debería haber dicho
que no pude alcanzar
no obtuve respuesta
Pero simplemente fue tomado por un tonto
Por Kate, el cerdito guapo
ella no era tan agradable
Para
¿Sabes lo que dijo?
Ella dijo
¡Quítate los pantalones!
Sonreí torcidamente y pensé
tengo que tomar la oportunidad
De repente me vendieron
De pie en la calle con el culo desnudo y la daga
Y definitivamente no estaba orgulloso
De ser un gran idiota
viajé por un tiempo
no podía continuar
iba a probar algo nuevo
Luego fui al Tíbet
habia pasado con chicas
Para las chicas es yt
Pasaron muchos años
Sin muslos de dama
Y cualquier otra cosa que vaya con eso
Y cuando me voy a la cama
Entonces pienso en los hombres
El que sabe mucho más
Y soñando con ese día
Aprox.
quedan 10 años
Donde estaba parado en la calle
sin pantalones
Bastante ingenuo
Con un divertido y tan rígido
¿Cambié mi vida?
Con las palabras que ella dijo
Para
¿Sabes lo que dijo?
Ella dijo
¡Quítate los pantalones!
Sonreí torcidamente y pensé
tengo que tomar la oportunidad
De repente me vendieron
De pie en la calle con el culo desnudo y la daga
Y definitivamente no estaba orgulloso
De ser un gran idiota
¿Sabes lo que dijo?
Quítate los pantalones
Tu sabes lo que quiero
Ahora deja de ser sensible
Date prisa en una velocidad
¿Sabes lo que dijo?
Quítate los pantalones
Tu sabes lo que quiero
Hay mucho que tenemos que lograr
Ya sabes lo que puedes conseguir
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Vaya kate
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Vaya kate