Traducción de la letra de la canción Бликами - Roman Voloznev

Бликами (original)

Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне
Опускаешь стекло — это страх
И играет ветер в волосах
Мы не знаем что там наугад
Это сладкий и приторный яд
Может и не важно baby
Может и не важно baby
Были бы никто — maybe
Были бы никто — maybe
Но давай ближе к делу
Но давай ближе к делу
Мои руки уже осмелели
Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне
Столько лирики спето: зачем?
Это сто и одна из проблем
Что не знаю в твоей голове
И от этого нужно вдвойне
Может и не важно baby
Может и не важно baby
Были бы никто — maybe
Были бы никто — maybe
Но давай ближе к делу
Но давай ближе к делу
Мои руки уже осмелели
Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне

(traducción)

No más mentiras para ti o para mí
Tenemos suficiente para dos contigo bastante
estemos solos ahora
Y los besos brillan en la ventana
Baje el cristal - es miedo
Y el viento juega en tu cabello
No sabemos lo que hay ahí fuera.
Es un veneno dulce y empalagoso
Tal vez no importa bebé
Tal vez no importa bebé
No habría nadie - tal vez
No habría nadie - tal vez
Pero vayamos al grano
Pero vayamos al grano
Mis manos ya son atrevidas
No más mentiras para ti o para mí
Tenemos suficiente para dos contigo bastante
estemos solos ahora
Y los besos brillan en la ventana
Tantas letras cantadas: ¿por qué?
Son ciento un problemas
Lo que no sé en tu cabeza
Y de esto necesitas el doble
Tal vez no importa bebé
Tal vez no importa bebé
No habría nadie - tal vez
No habría nadie - tal vez
Pero vayamos al grano
Pero vayamos al grano
Mis manos ya son atrevidas
No más mentiras para ti o para mí
Tenemos suficiente para dos contigo bastante
estemos solos ahora
Y los besos brillan en la ventana