Traducción de la letra de la canción Uh Huh - Romans, Markus Schulz

Uh Huh (original)

Gotta take the shame from my back
It’s a hard enough life for the two of us
We both know we’re superstars
I wanna take the blame, but I’ll snap
It’s a hard enough life for two
You are moving to different hearts
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down
I had to get away from your grip
What a hard thing for me to do
And we pretended for so long
Voice screaming leave and not quit
'Til I heard what it was telling me
Tried to stay, but it pushed me on
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down

(traducción)

Tengo que quitarme la vergüenza de mi espalda
Es una vida bastante dura para nosotros dos
Ambos sabemos que somos superestrellas
Quiero asumir la culpa, pero voy a romper
Es una vida bastante dura para dos
Te estas moviendo a diferentes corazones
Nunca dije que podría ser más fácil
UH Huh
Pero cuando me haya ido, será más fácil
UH Huh
UH Huh
UH Huh
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En un abrir y cerrar de ojos, se deshizo
Levanté esa maldición mientras corría
Y lo que quedó cayó bien
Vi la noche comenzar a caer en el sol
Te ame una vez;
no había otra salida, oh
No podía esperar y verte caer, oh
Empecé a correr;
Estaba empezando a dudar ahora
Demasiado tarde para dar la vuelta
El polvo se había asentado
Mi mente está tomada;
me hiciste dudar de mí mismo ahora
Mi mente está tomada;
el amor me hizo dudar de mí mismo ahora
He tenido suficiente de nunca conocerme a mí mismo ahora
Ahora estoy dado la vuelta
El polvo se había asentado
Tuve que alejarme de tu agarre
Que cosa tan dificil para mi hacer
Y fingimos durante tanto tiempo
Voz gritando vete y no renuncies
Hasta que escuché lo que me estaba diciendo
Intenté quedarme, pero me empujó
Nunca dije que podría ser más fácil
UH Huh
Pero cuando me haya ido, será más fácil
UH Huh
UH Huh
UH Huh
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En un abrir y cerrar de ojos, se deshizo
Levanté esa maldición mientras corría
Y lo que quedó cayó bien
Vi la noche comenzar a caer en el sol
Te ame una vez;
no había otra salida, oh
No podía esperar y verte caer, oh
Empecé a correr;
Estaba empezando a dudar ahora
Demasiado tarde para dar la vuelta
El polvo se había asentado
Mi mente está tomada;
me hiciste dudar de mí mismo ahora
Mi mente está tomada;
el amor me hizo dudar de mí mismo ahora
He tenido suficiente de nunca conocerme a mí mismo ahora
Ahora estoy dado la vuelta
El polvo se había asentado