Traducción de la letra de la canción Caro amore mio - Romans

Caro amore mio (original)

Caro amore mio
Ascoltami
Quanta nostalgia
Nella voce mia…
Mi manchi tanto
Sai bene perché
Cara sembro un altro uomo
Solo senza te
Vivo perché so che tornerai
Che tristezza provo
Il tempo non passa mai
Le nostre mani
Non cercano più
In una stanza buia la felicità
Tornerai
Tornerai qui da me
Forse tu cammini già verso di me
Sei lontana, ma già sento che oramai
Lasceresti dietro te
Tutto quello che non cerchi più
Caro amore mio
Ricordati
Quanta tenerezza
Quanta poesia
Ogni momento
Mi accorgo che ormai
Questa vita non è vita
Anche se so che…
Tornerai
Tornerai qui da me
Forse tu cammini già verso di me
Sei lontana, ma già sento che oramai
Lasceresti dietro te
Tutto quello che non cerchi più

Caro amore mio (traducción)

Mi querido amor
Escúchame
que recuerdos
En mi voz...
te extraño mucho
Sabes por qué
Cara parezco otro hombre
solo sin ti
Vivo porque se que volverás
que tristeza siento
El tiempo nunca pasa
Nuestras manos
ya no buscan
Felicidad en un cuarto oscuro
Volverás
Volverás aquí a mí
Tal vez ya estas caminando hacia mi
Estás lejos, pero ya siento que a estas alturas
Dejarías atrás de ti
Todo lo que ya no buscas
Mi querido amor
Recuerda
cuanta ternura
cuanta poesia
Cada momento
Me doy cuenta de que por ahora
Esta vida no es vida
Aunque se que...
Volverás
Volverás aquí a mí
Tal vez ya estas caminando hacia mi
Estás lejos, pero ya siento que a estas alturas
Dejarías atrás de ti
Todo lo que ya no buscas