Traducción de la letra de la canción Automatic - Romans

Automatic (original)

(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
I can feel the pit of my stomach
You pulled the plug out of me
I been achin'
All this heartache is breakin' me apart
Like a thousand fractures
Falling through to the back of my eyes
I don’t want it
Never signed up for none of it
It’s all make believe, make believe
Make 'em see anything
I’m automatic, automatic
I make believe I am free
I believe anything
I’m automatic, automatic
Yeah, let me give you want you want
I’ve known it for a while
I can give you what you’re asking for
I see it in your eye
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
I wish I could right the way
I think we’re thinking too much
No discretion
Just a manic obsession in my mind
Like a thousand signals firing
I can’t even hear myself think
I’m illusion
It’s a foregone conclusion
And it’s all make believe, make believe
Make 'em see anything
I’m automatic, automatic
I make believe I am free
I believe anything
I’m automatic, automatic
Yeah, let me give you want you want
I’ve known it for a while
I can give you what you’re asking for
I see it in your eye
(One-two-three, one-two-three)
Ooh, all of these signals running through my mind
(One-two-three, one-two-three)
I wanna see 'em coming half the time
Half the time, half the time, half the time
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)

(traducción)

(Tengo una idea, y quiero saber
Lo que el hombre promedio piensa al respecto)
Puedo sentir la boca de mi estómago
Me sacaste el enchufe
me ha estado doliendo
Todo este dolor de corazón me está destrozando
Como mil fracturas
Cayendo hasta el fondo de mis ojos
no lo quiero
Nunca me registré para nada de eso
Todo es hacer creer, hacer creer
Hazles ver cualquier cosa
soy automático, automático
Hago creer que soy libre
me creo cualquier cosa
soy automático, automático
Sí, déjame darte lo que quieres
Lo he sabido por un tiempo
Puedo darte lo que estás pidiendo
Lo veo en tu ojo
(Uno-dos-tres, uno-dos-tres)
(Tengo una idea, y quiero saber
Lo que el hombre promedio piensa al respecto)
Desearía poder corregir el camino
Creo que estamos pensando demasiado
Sin discreción
Solo una obsesión maníaca en mi mente
Como mil señales disparando
Ni siquiera puedo oírme pensar
soy ilusion
Es una conclusión inevitable
Y todo es hacer creer, hacer creer
Hazles ver cualquier cosa
soy automático, automático
Hago creer que soy libre
me creo cualquier cosa
soy automático, automático
Sí, déjame darte lo que quieres
Lo he sabido por un tiempo
Puedo darte lo que estás pidiendo
Lo veo en tu ojo
(Uno-dos-tres, uno-dos-tres)
Ooh, todas estas señales pasan por mi mente
(Uno-dos-tres, uno-dos-tres)
Quiero verlos venir la mitad del tiempo
La mitad del tiempo, la mitad del tiempo, la mitad del tiempo
(Uno-dos-tres, uno-dos-tres)
(Tengo una idea, y quiero saber
Lo que el hombre promedio piensa al respecto)
(Uno-dos-tres, uno-dos-tres)
(Tengo una idea, y quiero saber
Lo que el hombre promedio piensa al respecto)
(Uno-dos-tres, uno-dos-tres)
(Tengo una idea, y quiero saber
Lo que el hombre promedio piensa al respecto)