Traducción de la letra de la canción The Die Is Cast - Romans

The Die Is Cast (original)

I left my love on the train
Gonna make it easy, yeah
Oh, save me from myself
For I’ve been gone too long
Gonna make a life on the trail
Where nobody needs me, yeah
Oh, if I don’t know myself
Then I’ll just lead you on
I’ve come to die comfortably
Take me somewhere I’d never be
Don’t let me see the light of day again
Hold my hand until we reach the end
I’m down on my luck
I need you to lead me, yeah
Been down, pick me up
For I have fallen through
I’m slipping through the cracks
I’m shaking hands with the devil, yeah
I’ve got no soul to sell
So I rely on you
Don’t look back for me
'Cause I held you far too long
The die’s been cast for me
I’m too far gone
Don’t break your back for me
I’ll fall until the dawn
The night will carry me
I left my love on the train
Kick me down and leave me, yeah
Throw me in the dust
May the end come soon
Gonna leave me crying in the rain
Where no one can see me, yeah
I’m filling up my cup
When all my tears are true
I’ve come to die comfortably
Take me somewhere I’d never be
Don’t let me see the light of day again
Hold my hand until we reach the end
I’m down on my luck
I need you to hear me, yeah
The safeness sends me up
I blame it all on you

(traducción)

Dejé a mi amor en el tren
Voy a hacerlo fácil, sí
Oh, sálvame de mí mismo
Porque me he ido demasiado tiempo
Voy a hacer una vida en el camino
Donde nadie me necesita, sí
Oh, si no me conozco
Entonces te guiaré
He venido a morir cómodamente
Llévame a un lugar donde nunca estaría
No me dejes ver la luz del día otra vez
Toma mi mano hasta que lleguemos al final
Estoy abajo en mi suerte
Necesito que me guíes, sí
He estado abajo, recógeme
Porque me he caído
Me estoy deslizando a través de las grietas
Estoy dándole la mano al diablo, sí
No tengo alma para vender
Así que confío en ti
no mires atrás por mi
Porque te sostuve demasiado tiempo
La suerte ha sido echada para mí
estoy demasiado lejos
No te rompas la espalda por mí
Caeré hasta el amanecer
La noche me llevará
Dejé a mi amor en el tren
Patéame y déjame, sí
Tírame al polvo
Que el final llegue pronto
Me vas a dejar llorando bajo la lluvia
Donde nadie pueda verme, sí
estoy llenando mi taza
Cuando todas mis lágrimas sean verdaderas
He venido a morir cómodamente
Llévame a un lugar donde nunca estaría
No me dejes ver la luz del día otra vez
Toma mi mano hasta que lleguemos al final
Estoy abajo en mi suerte
Necesito que me escuches, sí
La seguridad me envía hacia arriba
Te culpo de todo a ti