Traducción de la letra de la canción Dedication (R.I.P. Rome) - Rome

Dedication (R.I.P. Rome) (original)

I can taste the gin and oxy on your lips
I’ll divide the world and fall between your hips
There’s no way that I can save your life
When you can’t even open your eyes
And I tried to right your wrongs
But I just end up with all of your lies
Whoa oh oh oh…
Such a pretty face but such an ugly mess
You got everyone but choose the loneliness
Yeah we crash and burn
And we argue to the point of no return
Yeah I’m finally done
And this song’s been sung
So this I dedicate to you
Whoa oh oh oh…
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
For the times we had
For the good and bad
This is dedicated to you
Such a pretty face that I must erase
This is dedicated to you
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Whoa oh oh oh…

Dedication (R.I.P. Rome) (traducción)

Puedo saborear la ginebra y el oxi en tus labios
Dividiré el mundo y caeré entre tus caderas
No hay manera de que pueda salvar tu vida
Cuando ni siquiera puedes abrir los ojos
Y traté de corregir tus errores
Pero termino con todas tus mentiras
Vaya, oh, oh, oh...
Una cara tan bonita pero un desastre tan feo
Tienes a todos pero eliges la soledad
Sí, nos estrellamos y quemamos
Y discutimos hasta el punto de no retorno
Sí, finalmente terminé
Y esta canción ha sido cantada
Así que esto te lo dedico
Vaya, oh, oh, oh...
Oh cariño, es una dedicación, una dedicación
Esto está dedicado a ti
Cariño, es una dedicación, una dedicación
Esto está dedicado a ti
Por los tiempos que tuvimos
Para lo bueno y lo malo
Esto está dedicado a ti
Una cara tan bonita que debo borrar
Esto está dedicado a ti
Oh cariño, es una dedicación, una dedicación
Esto está dedicado a ti
Cariño, es una dedicación, una dedicación
Esto está dedicado a ti
Vaya, oh, oh, oh...