Traducción de la letra de la canción Alittle. - Romes

Alittle. (original)

Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
Turning off the noise
I’m drinking poison to block out the voices
Paranoid for no reason
So I make another bad choice
Sometimes I can scare myself
Sometimes I am good as hll
You should not be so concerned
'Caus they’re my problems
They ain’t yours
Oh, I don’t have a healthy lifestyle
Oh, I’m just wasting all my time now
Oh, I’m going into denial now
Whatever, just let me do me
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
I’m a mess, I’m stressed, I’m depressed
No, I’m the best, I’m the best, I'm the best
I’m gonna quit this music shit
No, I’ma keep doin' it
'Til I turn blue in the lips
What about your mental health?
What about getting some help?
Umm… nah, I’m cool
'Cause I got a healthy lifestyle
Getting faded on the daily all the time now
Guess I’m going into denial now
Just worry 'bout your damn self
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
Maybe I want to die a little (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll die)
Maybe I want to live a little (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll live)
Always caught somewhere in the middle (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll die)
I just wanna live a little

(traducción)

Tal vez quiero morir un poco
Tal vez quiero vivir un poco
Siempre atrapado en algún lugar en el medio
Tal vez he perdido la cabeza un poco
Tal vez quiero morir un poco
Tal vez quiero vivir un poco
Siempre atrapado en algún lugar en el medio
Tal vez soy felizmente miserable
Apagando el ruido
Estoy bebiendo veneno para bloquear las voces
Paranoico sin razón
Así que tomo otra mala elección
A veces me puedo asustar
A veces soy tan bueno como el diablo
No deberías preocuparte tanto
Porque son mis problemas
no son tuyos
Oh, no tengo un estilo de vida saludable
Oh, solo estoy perdiendo todo mi tiempo ahora
Oh, voy a entrar en negación ahora
Lo que sea, solo déjame hacerme
Tal vez quiero morir un poco
Tal vez quiero vivir un poco
Siempre atrapado en algún lugar en el medio
Tal vez he perdido la cabeza un poco
Tal vez quiero morir un poco
Tal vez quiero vivir un poco
Siempre atrapado en algún lugar en el medio
Tal vez soy felizmente miserable
Soy un desastre, estoy estresado, estoy deprimido
No, soy el mejor, soy el mejor, soy el mejor
Voy a dejar esta mierda de música
No, voy a seguir haciéndolo
Hasta que me ponga azul en los labios
¿Qué hay de tu salud mental?
¿Qué hay de conseguir algo de ayuda?
Umm... nah, estoy bien
Porque tengo un estilo de vida saludable
Desvanecerse en el diario todo el tiempo ahora
Supongo que voy a entrar en negación ahora
Solo preocúpate por ti mismo
Tal vez quiero morir un poco
Tal vez quiero vivir un poco
Siempre atrapado en algún lugar en el medio
Tal vez he perdido la cabeza un poco
Tal vez quiero morir un poco
Tal vez quiero vivir un poco
Siempre atrapado en algún lugar en el medio
Tal vez soy felizmente miserable
Tal vez quiera morir un poco (Tal vez, tal vez, tal vez muera)
Tal vez quiera vivir un poco (Tal vez, tal vez, tal vez viva)
Siempre atrapado en algún lugar en el medio (Tal vez, tal vez, tal vez muera)
solo quiero vivir un poco