Traducción de la letra de la canción Brokenasyou. - Romes

Brokenasyou. (original)

I wrap my problems up in duct tape
And bury them in the dirt
Then I just put on my happy face
'Cause god forbid you show you’re hurt
So I slick my hair back got my leather jacket on
Looking so good you’d never know I was not
Make it look so easy when I smile, smile, smile
I might look put together I’m as broken as you
I might seem like I’m steady I’ve already had a few
I might act like everything is all well and cool
But the truth is I’m just as broken as you
I might look put together but I’m missing some screws
I might look clean as ever but I’m feeling it bruise
I might act like verything is all hella cool
But the truth is I’m just as brokn as you
Why the hell I always feel like I got to prove myself
When I should just really improve myself
You’ll never be able to tell I am unwell
Keep my issues bottled up on the shelf, oh well
I’m dressed in all black like feeling awesome
Usually I keep my flaws wrapped in the coffin
But tonight I wear my flaws with style, style, style

(traducción)

Envuelvo mis problemas en cinta adhesiva
Y enterrarlos en la tierra
Entonces solo puse mi cara feliz
Porque Dios no permita que muestres que estás herido
Así que me alisé el pelo hacia atrás y me puse la chaqueta de cuero
Luciendo tan bien que nunca sabrías que no lo era
Haz que parezca tan fácil cuando sonrío, sonrío, sonrío
Podría lucir arreglado, estoy tan roto como tú
Puede parecer que estoy estable Ya he tenido algunos
Podría actuar como si todo estuviera bien y genial
Pero la verdad es que estoy tan roto como tú
Puede que luzca ensamblado, pero me faltan algunos tornillos
Puede que me vea limpio como siempre, pero lo siento moretón
Podría actuar como si todo fuera genial
Pero la verdad es que estoy tan roto como tú
¿Por qué diablos siempre siento que tengo que probarme a mí mismo?
Cuando realmente debería mejorarme a mí mismo
Nunca podrás decir que estoy mal
Mantener mis problemas embotellados en el estante, oh bueno
Estoy vestido de negro como si me sintiera increíble
Normalmente mantengo mis defectos envueltos en el ataúd
Pero esta noche llevo mis defectos con estilo, estilo, estilo