Traducción de la letra de la canción Dwell In the House - Ron Kenoly, Integrity's Hosanna! Music

Dwell In the House (original)

When I walk through the valley
Of the shadow of death
I will fear no evil
Thy rod and Thy staff
They comfort me all of my days
And all my lonely nights
Surely goodness and Your mercy
Will follow me all the days of my life
And I will dwell in the house
I will dwell in the house
I will dwell
In the house of the Lord forever
Forever and ever
And ever
And ever
And ever
And ever
Shadows lurk over my shoulder
Looking to ensnare
I won’t ever have to worry
Because I’m in Your care
When I feel I’ve been deserted
And no one is around
I won’t ever feel forgotten
Because in You I’m found
I can be safe from harm and danger
From things that scare me
Because You are always there
And I will dwell in the house
I will dwell in the house
I will dwell
In the house of the Lord forever

(traducción)

Cuando camino por el valle
De la sombra de la muerte
No temeré ningún mal
tu vara y tu cayado
Me consuelan todos mis días
Y todas mis noches solitarias
Seguramente bondad y tu misericordia
me seguirá todos los días de mi vida
Y habitaré en la casa
habitaré en la casa
habitaré
En la casa del Señor para siempre
Por los siglos de los siglos
y siempre
y siempre
y siempre
y siempre
Las sombras acechan sobre mi hombro
Buscando atrapar
Nunca tendré que preocuparme
Porque estoy a tu cuidado
Cuando siento que me han abandonado
Y no hay nadie alrededor
Nunca me sentiré olvidado
Porque en ti me encuentro
Puedo estar a salvo de daños y peligros
De las cosas que me asustan
porque tu siempre estas ahi
Y habitaré en la casa
habitaré en la casa
habitaré
En la casa del Señor para siempre