Traducción de la letra de la canción It Is Good - Ron Kenoly

It Is Good (original)

It is good, it is good, it is good
To give thanks to the lord on high
To sing of your faithfulness and loving
Kindness both day and night
To play on our instruments
Sweet songs of praise for the things you do
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you
For though the wicked spring up
Like the grass and are everywhere
Soon they will perish
But all those planted in your house
Will grow without end
Sing it again!
For though we struggle and trials
And troubles still come our way
You won’t forsake us
Your word has told us
Your promises will never end
Sing it again!
Why give him praise
(because he is worthy)
Why should we sing
(he loves you and me)
Why give him thanks
(because he forgave us)
Why celebrate
(because we are free)
And when should we thank him
(both morning and evening)
In what circumstance
(the good and the bad)
Is it always easy
(no it’s not easy)
But is it good
Yes it’s good, it is good, it is good!
(two! three!)
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you

It Is Good (traducción)

es bueno, es bueno, es bueno
Para dar gracias al señor en las alturas
Para cantar de tu fidelidad y amor
Amabilidad tanto de día como de noche.
Para tocar con nuestros instrumentos
Dulces canciones de alabanza por las cosas que haces
es bueno, es bueno, es bueno
para darte las gracias
Porque aunque los impíos surjan
Como la hierba y están en todas partes
Pronto perecerán
Pero todos los plantados en tu casa
Crecerá sin fin
¡Cántalo de nuevo!
Porque aunque tengamos luchas y pruebas
Y los problemas todavía vienen en nuestro camino
no nos abandonarás
Tu palabra nos ha dicho
Tus promesas nunca terminarán
¡Cántalo de nuevo!
¿Por qué darle alabanza?
(porque es digno)
¿Por qué deberíamos cantar?
(él te ama a ti y a mi)
porque darle las gracias
(porque nos perdonó)
porque celebrar
(porque somos libres)
Y cuando debemos agradecerle
(tanto mañana como tarde)
en que circunstancia
(El bueno y el malo)
¿Es siempre fácil?
(no, no es fácil)
pero es bueno
¡Sí, es bueno, es bueno, es bueno!
(¡dos tres!)
es bueno, es bueno, es bueno
para darte las gracias
es bueno, es bueno, es bueno
para darte las gracias