| Yes, something of a different pace
| Sí, algo de un ritmo diferente
|
| Fresh, It’s a 97' made taste
| Fresco, es un sabor hecho a 97'
|
| Now, I believe the time is right
| Ahora, creo que es el momento adecuado
|
| How, stepping from the left to the right
| Cómo, dando un paso de izquierda a derecha
|
| So get, ready for the rhythm in check
| Así que prepárate para el ritmo bajo control
|
| Direct, believe me you ain’t heard nothing yet!
| Directo, créeme, ¡todavía no has oído nada!
|
| I will, volunteer my lyrical skill
| Lo haré, voluntariamente mi habilidad lírica
|
| Until, the score reaches 50-nil
| Hasta que el puntaje llega a 50-cero
|
| Go deep, Right into the middle of the beat
| Ve profundo, justo en el medio del ritmo
|
| It stays sweet, in every way, 7 days a week
| Se mantiene dulce, en todos los sentidos, los 7 días de la semana.
|
| Untied, give it to you line by line, the source is the power of the force in
| Desatado, dáselo línea por línea, la fuente es el poder de la fuerza en
|
| the rhyme
| la rima
|
| It’s new, structure of this our unveiling, Go twice around the waters still
| Es nuevo, estructura de este nuestro develamiento, Da dos veces alrededor de las aguas quietas
|
| keep on sailing
| sigue navegando
|
| Panic, so get confuse I can’t shake it, Feel Static, built up by the charge in
| Pánico, así que confúndete, no puedo sacudirlo, Siéntete estático, acumulado por la carga en
|
| the break
| el descanso
|
| I can’t have it, I need true spirit Reprazenters, a skilled ever ready strong
| No puedo tenerlo, necesito verdaderos espíritus Reprazenters, un hábil siempre listo fuerte
|
| team of inventors
| equipo de inventores
|
| And I got that, that’s why my beats sound so pure, 'cos its the format,
| Y entendí eso, es por eso que mis latidos suenan tan puros, porque es el formato,
|
| something you’ve never heard before!
| algo que nunca has escuchado antes!
|
| Do you think that you can hold on, when the beat gets too strong and you feel
| ¿Crees que puedes aguantar, cuando el ritmo se vuelve demasiado fuerte y te sientes
|
| that you need help to move along
| que necesitas ayuda para avanzar
|
| Do you think that you can hang tough, when the rhythm gets rough and the DJ
| ¿Crees que puedes aguantar duro, cuando el ritmo se pone áspero y el DJ
|
| says «I think you’ve had enough»
| dice «Creo que ya has tenido suficiente»
|
| Do you think that you can digest, when I start to digress, better get yourself
| ¿Crees que puedes digerir, cuando empiezo a divagar, mejor ponte
|
| a lyric proof vest!
| ¡un chaleco a prueba de letras!
|
| Do you think that you can compete when you hear the fat beat, you need stamina
| ¿Crees que puedes competir cuando escuchas el latido gordo, necesitas resistencia?
|
| like an athlete!
| como un atleta!
|
| Unique, continue the future technique to full heat, let the microphone burn
| Único, continúa la técnica futura a pleno calor, deja que el micrófono se queme
|
| when I speak
| cuando hablo
|
| Alright, now we’re getting into this sound, pick it up, shake it up,
| Muy bien, ahora estamos entrando en este sonido, recógelo, agítalo,
|
| turn it upside-down! | ¡gíralo boca abajo! |