Traducción de la letra de la canción System Check - Roni Size, Reprazent

System Check (original)

«System Check, Make sure everything is operational
Download the rhythm and behold the sensation
Paid from the multitude of sounds we got
In particular the bottomless bass that don’t stop
I’m the selfish one appears to be cool is red hot
So advice like my lyrics, you want?
No such luck
This is how I feel
If I ride the rhythm then Its bound to be for reel
With sharp inclines so keep my hands on the wheel
Build it like a picture so no equal would want to steal
Capture your potential for the whole world you reveal
Floor share the manner when its hard break the seal
For those who not aware now, hear goes the deal
These soft sofas leather and the phases are silk
Multitalented, multi skilled, purpose built
So we put out the balance, Stay level with the tilt
And keep the cops steady no cops busters built
You can’t hold down what can’t be held down
New formulas forcing you to move around
So bring it to ya'
And Jump unto ya'
And Jump to ya'
Because it really doesn’t matter what you hear
It’s the only way you listen it all becomes clear
Put your hand up by the speaker
Bring it closer to your ear
Because the decibels don’t measure well from over here
Make it travel through the air, over objects of resistance
Be heard from the centre point, and heard from the distance
Fusion, Technology, reuse the instruments
New formulas, There’s no coincidence
The fusion' The Fusion
New formulas calling you to move around
I — Know — You’ll — Get With The Beat — So
Get — Set For The — Rise — In — Heat
Temperature — To — Strong — Can’t — Measure The
Flow that is flowing keep going in all directions
The action is the fraction won the 32 section
Pushing to the centre of your mind, we’ll Make connection
Start off from the top then work it to your mid section
We use ready formulas and many tack-tics
First were doing summersaults, Then were busting back flips
First were slam-dunking, Then were scoring hat-tricks
Take it to the universe, time to get galactic
Increase the sonic and got the rough rough glass
Send it to the sucker like is Puff, Puff, Pass
Quality erase, we’ll give you eighty-one class
Never jump to slow but never sound to fast
New Formulas calling you to move around
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Increase the sonic of the rough rough glass"

(traducción)

«Comprobación del sistema, asegúrese de que todo esté operativo
Descarga el ritmo y he aquí la sensación
Pagado por la multitud de sonidos que obtuvimos
En particular los bajos sin fondo que no paran
Soy el egoísta que parece genial y está al rojo vivo
Así que consejos como mis letras, ¿quieres?
Sin tanta suerte
Así es cómo me siento
Si sigo el ritmo, entonces está destinado a ser para el carrete
Con pendientes pronunciadas así que mantengo mis manos en el volante
Constrúyelo como una imagen para que ningún igual quiera robar
Captura tu potencial para todo el mundo que revelas
Piso comparte la manera cuando es difícil romper el sello
Para aquellos que no saben ahora, escuchen el trato
Estos suaves sofás de cuero y las fases son de seda.
Multitalentosos, multihabilidades, especialmente diseñados
Así que apagamos la balanza, mantente al nivel de la inclinación
Y mantén a los policías estables, no se construyen cazadores de policías
No puedes mantener presionado lo que no se puede mantener presionado
Nuevas fórmulas que te obligan a moverte
Así que tráelo a ti
Y salta hacia ti
Y salta a ti
Porque realmente no importa lo que escuches
Es la única forma en que escuchas todo se vuelve claro
Levanta la mano junto al altavoz
Acércalo a tu oído
Porque los decibeles no miden bien desde aquí
Haz que viaje por el aire, sobre objetos de resistencia.
Ser escuchado desde el punto central y escuchado desde la distancia
Fusión, Tecnología, reutilizar los instrumentos
Nuevas fórmulas, no hay casualidad
La fusión' La fusión
Nuevas fórmulas que te invitan a moverte
Yo, sé, tú, seguirás el ritmo, así que
Obtener — Establecer para el — Subir — En — Calor
Temperatura — A — Fuerte — No puede — Medir La
El flujo que fluye continúa en todas las direcciones
La acción es la fracción que ganó la sección 32
Empujando al centro de tu mente, haremos conexión
Comience desde la parte superior y luego trabaje hasta la sección media
Usamos fórmulas preparadas y muchas tácticas
Primero estaban haciendo saltos de verano, luego estaban reventando volteretas
Primero fueron los slam-dunking, luego los hat-tricks
Llévalo al universo, es hora de volverse galáctico
Aumente el sonido y obtenga el vidrio áspero y áspero.
Envíalo al tonto como si fuera Puff, Puff, Pass
Borrado de calidad, te daremos ochenta y una clase
Nunca saltes a lento pero nunca suenes a rápido
Nuevas fórmulas que te invitan a moverte
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Aumenta el sonido del vidrio áspero y áspero"