Traducción de la letra de la canción Chairs - Danelle Sandoval, Ronin

Chairs (original)

Sit down, show me your pretty face
Don’t hold back all the words I try to evade
And I draw all of the broken lines
And you go in circles
But you can never read my mind
Cause all we do is
Fill in empty chairs
But I can’t see you
Cause you’re not really there
Cause all we do is
Fill in empty chairs
But I can’t see you
Cause you’re not really there
Legs crossed, your hands are put in place
Inside I want to feel the love that we erased
And you know nothing is ever right
Let go that’s all we know cause we’re giving up this fight
Cause all we do is
Fill in empty chairs
But I can’t see you
Cause you’re not really there
Cause all we do is (all we do is)
Fill in empty chairs
But I can see you (I can see you)
Cause you’re not really there
Woooooo (da ra ra)
Woooo (da ra ra)
Wooooooo (all we do is fill in empty chairs)
The music keeps playing but my heart stopped beatin'
The music keeps playing but my heart stopped beatin'
The music keeps playing but my heart stopped beatin'
The music keeps playing but my heart stopped beatin' beatin'
Cause all we do is (all we do is)
Fill in empty chairs
But I can’t see you (I can’t see you)
Cause you’re not really there
Cause all we do is (all we do is)
Fill in empty chairs
But I can’t see you (I can’t see you)
Cause you’re not really there
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (all we do is fill in empty chairs)
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (all we do is fill in empty chairs)

Chairs (traducción)

Siéntate, muéstrame tu cara bonita
No contengas todas las palabras que trato de evadir
Y dibujo todas las líneas discontinuas
Y vas en círculos
Pero nunca puedes leer mi mente
Porque todo lo que hacemos es
Rellenar sillas vacías
pero no puedo verte
Porque no estás realmente allí
Porque todo lo que hacemos es
Rellenar sillas vacías
pero no puedo verte
Porque no estás realmente allí
Piernas cruzadas, tus manos están en su lugar
Por dentro quiero sentir el amor que borramos
Y sabes que nada es correcto
Suéltalo, eso es todo lo que sabemos porque estamos renunciando a esta pelea
Porque todo lo que hacemos es
Rellenar sillas vacías
pero no puedo verte
Porque no estás realmente allí
Porque todo lo que hacemos es (todo lo que hacemos es)
Rellenar sillas vacías
Pero puedo verte (puedo verte)
Porque no estás realmente allí
Woooooo (da ra ra)
Woooo (da ra ra)
Wooooooo (todo lo que hacemos es llenar sillas vacías)
La música sigue sonando pero mi corazón dejó de latir
La música sigue sonando pero mi corazón dejó de latir
La música sigue sonando pero mi corazón dejó de latir
La música sigue sonando pero mi corazón dejó de latir
Porque todo lo que hacemos es (todo lo que hacemos es)
Rellenar sillas vacías
Pero no puedo verte (no puedo verte)
Porque no estás realmente allí
Porque todo lo que hacemos es (todo lo que hacemos es)
Rellenar sillas vacías
Pero no puedo verte (no puedo verte)
Porque no estás realmente allí
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (todo lo que hacemos es llenar sillas vacías)
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (todo lo que hacemos es llenar sillas vacías)