Traducción de la letra de la canción Put Yourself In My Place - Kylie Minogue

Put Yourself In My Place (original)

I can’t take this situation
It’s making me feel so blue
One moment you walked into my life
And now
You’re saying that we’re through
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
I can’t believe that I still feel this way
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
But before you decide
You won’t be mine
Put yourself in my place
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
There’s no rhyme or reason
(Rhyme or reason)
That keeps me playing along
(That keeps me playing along)
I guess, that I’ll just keep on believing
Inside you love will;
Know right from wrong
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
I can’t believe that I still feel this way
I hear that you’re in love now
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
In my place (put yourself) in my place
Oh (put yourself)

(traducción)

No puedo tomar esta situación
Me hace sentir tan triste
En un momento entraste en mi vida
Y ahora
Estás diciendo que hemos terminado
Escuché que estás enamorado ahora
Cariño, no sé qué decir
No puedo creer que todavía me sienta así
Escuché que estás enamorado ahora
Cariño, no sé qué decir
Pero antes de decidir
no serás mía
Ponte en mi lugar
Sabes que algo vendrá
te vas a poner
(Ponte en mi lugar
Cuando tus amantes te derriban
Y no hay nadie más alrededor
te vas a poner
(Ponte en mi lugar
No hay rima o razón
(Rima o razona)
Eso me mantiene jugando
(Eso me mantiene jugando)
Supongo que seguiré creyendo
Dentro de ti el amor será;
Saber el bien del mal
Escuché que estás enamorado ahora
Cariño, no sé qué decir
No puedo creer que todavía me sienta así
Escuché que estás enamorado ahora
Sabes que algo vendrá
te vas a poner
(Ponte en mi lugar
Cuando tus amantes te derriban
Y no hay nadie más alrededor
te vas a poner
(Ponte en mi lugar
Sabes que algo vendrá
te vas a poner
(Ponte en mi lugar
Cuando tus amantes te derriban
Y no hay nadie más alrededor
te vas a poner
(Ponte en mi lugar
En mi lugar (ponte) en mi lugar
Oh (ponte)