Traducción de la letra de la canción Confide in Me - Kylie Minogue

Confide in Me (original)

I stand in the distance,
I view from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are
We all get hurt by love,
and we all have our cross to bear
But in the name of understanding, now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
I can keep a secret
and throw away the key
But sometimes to release it
is to set our children free
We all get hurt by love,
and we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
(Confide in me, confide in me)
(Confide in me, confide in me)
Confide in me
(Confide in me, confide in me)
Confide in me
Stick or twist, choice is yours
Hit or miss, what's mine is yours
Stick or twist, choice is yours
Hit or miss, what's mine is yours
We all get hurt by love,
and we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me

Confide in Me (traducción)

me quedo en la distancia,
veo desde lejos
¿Debería ofrecer alguna ayuda?
¿Debería importar quién eres?
A todos nos duele el amor,
y todos tenemos nuestra cruz que llevar
Pero en nombre de la comprensión, ahora
Nuestros problemas deben ser compartidos.
Confía en mí, confía en mí
puedo guardar un secreto
y tirar la llave
Pero a veces para soltarlo
es liberar a nuestros hijos
A todos nos duele el amor,
y todos tenemos nuestra cruz que llevar
Pero en nombre de la comprensión ahora
Nuestros problemas deben ser compartidos.
Confía en mí, confía en mí
(Confía en mí, confía en mí)
(Confía en mí, confía en mí)
Confiar en mí
(Confía en mí, confía en mí)
Confiar en mí
Stick o twist, la elección es tuya
Acertar o fallar, lo que es mío es tuyo
Stick o twist, la elección es tuya
Acertar o fallar, lo que es mío es tuyo
A todos nos duele el amor,
y todos tenemos nuestra cruz que llevar
Pero en nombre de la comprensión ahora
Nuestros problemas deben ser compartidos.
Confía en mí, confía en mí
Confía en mí, confía en mí