Traducción de la letra de la canción Turn It into Love - Kylie Minogue

Turn It into Love (original)

Do you believe I’d let you down
Your jealous heart gave you the runaround
You couldn’t see
That I would always be your friend
If you can look inside your heart
And understand what’s tearing you apart
You gotta trust someone
Don’t let hate get in the way
Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart and you’ll
Never feel ashamed if you
Turn it, turn it, turn it into love
When all your other friends are gone
I’ll still be here to help you carry on If you have faith in me Then I’ll believe in you
You are the first thing on my mind
Do you believe I wouldn’t have the time
I have to make you see
You can’t push the pain on me Just turn it into love
Just turn it into love
Just turn it into love
Just turn it into love
If you can look inside your heart
And understand what’s tearing you apart
You gotta trust someone
Don’t let hate get in the way

(traducción)

¿Crees que te decepcionaría?
Tu corazón celoso te dio la vuelta
no pudiste ver
Que siempre sería tu amigo
Si puedes mirar dentro de tu corazón
Y entiende lo que te está destrozando
tienes que confiar en alguien
No dejes que el odio se interponga en el camino
Solo conviértelo en amor
Conviértelo en amor
Y abre tu corazón y verás
Nunca te sientas avergonzado si
Gíralo, gíralo, gíralo en amor
Cuando todos tus otros amigos se han ido
Todavía estaré aquí para ayudarte a continuar. Si tienes fe en mí, entonces creeré en ti.
Eres lo primero en mi mente
¿Crees que no tendría tiempo
tengo que hacerte ver
No puedes empujar el dolor sobre mí Solo conviértelo en amor
Solo conviértelo en amor
Solo conviértelo en amor
Solo conviértelo en amor
Si puedes mirar dentro de tu corazón
Y entiende lo que te está destrozando
tienes que confiar en alguien
No dejes que el odio se interponga en el camino