Traducción de la letra de la canción Gold Teeth - Roof, Le June

Gold Teeth (original)

People come, and people go
Through high streets we know
Dark and light, day and night
No one knows what the future will bring
All or nothing
Gotta mean something when you’re misunderstood
Gotta mean something when you’re up to no good
Misunderstood, this firewood keeps me sane
Like the teeth 'round my neck, on my gold chain
Misunderstood, I’m no victim no Robin Hood
Hang them teeth 'round my neck, on my gold chain
Ooh, I’m gonna try to wear my high heels
Mm, to wear my high heels
Head up high, hear I come
And I don’t care what the future has in store
No more shrinking, no more overthinking
No-no-no-no no!
Gotta mean something when you’re misunderstood
Gotta mean something when you’re up to no good (no)
Misunderstood, this firewood keeps me sane (keep me sane)
Like the teeth 'round my neck, on my gold chain (chain)
Misunderstood, I’m no victim no Robin Hood (misunderstood)
Hang them teeth 'round my neck, on my gold chain
My ghost in my dreams gonna escape me (mm)
Like the teeth 'round my neck, on my gold chain (ah-ah ahh)
Come come come come
Hurry come come (My ghost in my dreams gonna escape me)
Come come come come
Hurry come come (Misunderstood)
Gotta mean something when you’re misunderstood (my gold chain; misunderstood)
Gotta mean something when you’re up to no good (ghost in my dreams gonna escape
my dreams)
Misunderstood, this firewood keeps me sane
Like the teeth 'round my neck, on my gold chain (lost in my dreams,
come and rescue my dreams)
Misunderstood, I’m no victim no Robin Hood (misunderstood)
Hang them teeth 'round my neck, on my gold chain

Gold Teeth (traducción)

La gente viene y la gente va
Por calles altas conocemos
Oscuridad y luz, día y noche.
Nadie sabe lo que traerá el futuro
Todo o nada
Tienes que significar algo cuando no te entienden
Tienes que significar algo cuando no estás tramando nada bueno
Incomprendido, esta leña me mantiene cuerdo
Como los dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro
Incomprendido, no soy una víctima de Robin Hood
Cuélgalos dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro
Ooh, voy a tratar de usar mis tacones altos
Mm, para usar mis tacones altos
Cabeza en alto, escucha que vengo
Y no me importa lo que me depare el futuro
No más encogerse, no más pensar demasiado
¡No no no no no!
Tienes que significar algo cuando no te entienden
Tienes que significar algo cuando no estás haciendo nada bueno (no)
Incomprendido, esta leña me mantiene cuerdo (mantenme cuerdo)
Como los dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro (cadena)
Incomprendido, no soy una víctima de Robin Hood (incomprendido)
Cuélgalos dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro
Mi fantasma en mis sueños se me escapará (mm)
Como los dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro (ah-ah ahh)
ven ven ven ven
Date prisa, ven, ven (Mi fantasma en mis sueños se me escapará)
ven ven ven ven
Date prisa ven ven (Incomprendido)
Tienes que significar algo cuando eres incomprendido (mi cadena de oro; incomprendido)
Tienes que significar algo cuando no estás tramando nada bueno (fantasma en mis sueños va a escapar
mis sueños)
Incomprendido, esta leña me mantiene cuerdo
Como los dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro (perdidos en mis sueños,
ven y rescata mis sueños)
Incomprendido, no soy una víctima de Robin Hood (incomprendido)
Cuélgalos dientes alrededor de mi cuello, en mi cadena de oro