Traducción de la letra de la canción Like Mermaids - Roof, Milva

Like Mermaids (original)

Got me feelin' like them leaves
Please
Hold me down, I need to rest
Your body talks to me
It takes control of me
You make me crazier than a lunatic
Libera-, liberation
Don’t look at me that way
It’s a different taste
Libera-, liberation
We ain’t got no time to waste
I’m just like a mermaid, I wanna eat you
So fresh
You’re no black swan, no, you refused
You said jealousy suits me
So I wear it quietly
You turn me into a lunatic
Libera-, liberation
Don’t look at me that way
It’s a different taste
Libera-, liberation
We ain’t got no time to waste
We have got something to say
Don’t look at me that way
Feels like I’m underwater
Swimming with you
Libera-, liberation
Don’t look at me that way
It’s a different taste
Libera-, liberation
We ain’t got no time to waste (no time to waste)
Don’t look at me
Libera-, liberation
No time to waste
Libera-, liberation
Don’t look at me that way
Libera-, liberation
We ain’t got no time to waste (no time to waste)
Don’t look at me

Like Mermaids (traducción)

Me hizo sentir como si se fueran
Por favor
Abrázame, necesito descansar
tu cuerpo me habla
Toma el control de mi
Me vuelves más loco que un lunático
Libera-, liberación
No me mires de esa manera
Es un sabor diferente
Libera-, liberación
No tenemos tiempo que perder
Soy como una sirena, quiero comerte
Tan fresco
No eres un cisne negro, no, te negaste
Dijiste que los celos me sientan bien
Así que lo uso en silencio
Me conviertes en un lunático
Libera-, liberación
No me mires de esa manera
Es un sabor diferente
Libera-, liberación
No tenemos tiempo que perder
Tenemos algo que decir
No me mires de esa manera
Se siente como si estuviera bajo el agua
nadando contigo
Libera-, liberación
No me mires de esa manera
Es un sabor diferente
Libera-, liberación
No tenemos tiempo que perder (no hay tiempo que perder)
no me mires
Libera-, liberación
No hay tiempo que perder
Libera-, liberación
No me mires de esa manera
Libera-, liberación
No tenemos tiempo que perder (no hay tiempo que perder)
no me mires