Traducción de la letra de la canción Un tango italiano - Milva

Un tango italiano (original)

Vivevo sola sola
In un paese lontano
Via dal mar
Una sera me ne andavo
In compagnia di nessuno
A passeggiar
Fra mille luci colorate
E mille Joukebox
Che suonavano motivi di Jazz
Una nota conosciutà si levò
E il mio cuore in quel momento si fermò
Un tango italiano
Un dolce tango
Ho sentito una notte suonar
Sotto un cielo lontano
Quel tango italiano
Quel dolce tango
Col pensiero mi ha fatto volar
Dal mio amore lontano
In quel momento sull’ali del vento
Avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore scontento
Voleva ritornar
Un tango italiano
Un dolce tango
Ha portato un richiamo d’amor
Al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar
Dal mio amore italiano
In quel momento sull’ali del vento
Avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore
Scontento voleva ritornar
Un tango italiano
Un dolce tango
Ha portato un richiamo d’amor
Al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar
Dal mio amore italiano
La la la la la la…
Questo tango Italiano

(traducción)

viví solo solo
En un país lejano
Lejos del mar
una tarde me iba
En compañía de cualquiera
Para pasear
Entre mil luces de colores
y mil joukeboxes
Tocando melodías de Jazz
Una nota familiar se elevó
Y mi corazón se detuvo en ese momento
un tango italiano
un dulce tango
Escuché un timbre una noche
Bajo un cielo lejano
Ese tango italiano
ese dulce tango
Con el pensamiento me hizo volar
De mi amor lejano
En ese momento en las alas del viento
yo quería ir
Y de mi amor mi corazón descontento
el queria volver
un tango italiano
un dulce tango
Trajo una llamada de amor
A mi corazón cansado y nostálgico
Y me hizo volver para siempre
De mi amor italiano
En ese momento en las alas del viento
yo quería ir
Y de mi amor mi corazón
Descontento quiso volver
un tango italiano
un dulce tango
Trajo una llamada de amor
A mi corazón cansado y nostálgico
Y me hizo volver para siempre
De mi amor italiano
La la la la la la...
Este tango italiano