Traducción de la letra de la canción Zusammenleben (To Perigali) - Milva

Zusammenleben (To Perigali) (original)

Du fragst
warum ich so zufrieden
mit dir zusammenleben kann.
Ich mag dich
weil du klug und zärtlich bist
und doch
das ist es nicht allein.
Du zeigst mir immer
daß es möglich ist
ganz Frau und trotzdem frei zu sein.
Beichtvater
Lehrer oder kleines Kind —
das alles kannst du für mich sein.
Ich mag dich…
Wer wird als Frau denn schon geboren?
Man wird zur Frau doch erst gemacht.
Ich mag dich…

Zusammenleben (To Perigali) (traducción)

Usted pregunta
¿Por qué estoy tan contento?
puedo vivir contigo
me gustas
porque eres inteligente y tierno
y todavía
no es solo
siempre me muestras
que es posible
ser completamente mujer y seguir siendo libre.
confesor
Maestro o niño pequeño —
tu puedes ser todo eso para mi
Me gustas…
¿Quién nace mujer de todos modos?
Uno se convierte primero en una mujer.
Me gustas…