Traducción de la letra de la canción Everlasting Ego - Lvly, Milva

Everlasting Ego (original)

Even if you tried, you wouldn’t understand it
Maybe something’s missing inside of you
Just a bit of sugar to that horrid bitter
Maybe you’d taste different
Hold up, hold up, baby, I can’t sit beside you
While you’re going on about your simple life
Nothing left you thinking that maybe you’re not different
Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble lacking, everlasting ego
I guess it never hit you, a conversation takes two
Paying it some interest, from time to time
Inside all that greatness and all of your adventures
You’re all alone
Hold up, hold up, baby, I can’t sit beside you
While you’re going on about your simple life
Nothing left you thinking that maybe you’re not different
Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble lacking, everlasting ego
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
Oh, here he goes, oh, here he goes
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
With his humble lacking, everlasting ego
Someone hurt your feelings not that long ago
And every bit of you couldn’t face the truth that
Maybe you’re just not that nice and humble kind
That would be a lie
Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble lacking, everlasting ego
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
Oh, here he goes, oh, here he goes
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
With his humble lacking, everlasting ego

Everlasting Ego (traducción)

Incluso si lo intentaras, no lo entenderías
Tal vez falta algo dentro de ti
Solo un poco de azúcar para ese horrible amargo
Tal vez sabrías diferente
Espera, espera, nena, no puedo sentarme a tu lado
Mientras hablas sobre tu vida simple
Nada te dejó pensando que tal vez no eres diferente
Vamos, explota tu ego, tu ego
Tu ego innegable e imperecedero
Oh, mira, aquí va, pisando los dedos de los pies
Con su humilde falta, eterno ego
Supongo que nunca te golpeó, una conversación toma dos
Pagándole algún interés, de vez en cuando
Dentro de toda esa grandeza y todas tus aventuras
estas solo
Espera, espera, nena, no puedo sentarme a tu lado
Mientras hablas sobre tu vida simple
Nada te dejó pensando que tal vez no eres diferente
Vamos, explota tu ego, tu ego
Tu ego innegable e imperecedero
Oh, mira, aquí va, pisando los dedos de los pies
Con su humilde falta, eterno ego
Oh, aquí va, aquí va, aquí va
Oh, aquí va, oh, aquí va
Oh, aquí va, aquí va, aquí va
Con su humilde falta, eterno ego
Alguien hirió tus sentimientos no hace mucho tiempo
Y cada parte de ti no podía enfrentar la verdad de que
Tal vez no eres tan amable y humilde
Eso seria una mentira
Vamos, explota tu ego, tu ego
Tu ego innegable e imperecedero
Oh, mira, aquí va, pisando los dedos de los pies
Con su humilde falta, eterno ego
Oh, aquí va, aquí va, aquí va
Oh, aquí va, oh, aquí va
Oh, aquí va, aquí va, aquí va
Con su humilde falta, eterno ego