Traducción de la letra de la canción Toxic Love - Lvly, Christine Smit

Toxic Love (original)

You take my love for granted
Say a bunch of stuff you never mean, yeah
I think I need a minute
To figure out my limits
You crossed them more than once, yeah
You take my love for granted
We keep on talkin' from body to body, yeah
Getting it closer to just being nothin' else, oh-oh
I’m a sucker for your love
Even though it’s kinda toxic, baby
You know I feel it when we touch
Like two lovers from a different place
In this toxic phase
Not sure what I expected
To think you wouldn’t be so reckless
I keep on pretendin'
I know we better end it
We said it more than once, yeah
You take my love for granted
We keep on talkin' from body to body, yeah
Getting it closer to just being nothin' else, oh-oh
I’m a sucker for your love
Even though it’s kinda toxic, baby
You know I feel it when we touch
Like two lovers from a different place
In this toxic phase
Nothin' more to say
Let’s just waste away
One more time is all we need
A bitter truth to face
Not that innocent
We know what we did
I’m a sucker for your love
Even though it’s kinda toxic, baby
You know I feel it when we touch
Like two lovers from a different place
In this toxic phase
Oh, this toxic…
Yeah, yeah
This toxic phase

Toxic Love (traducción)

Tomas mi amor por sentado
Di un montón de cosas que nunca quisiste decir, sí
Creo que necesito un minuto
Para averiguar mis límites
Los cruzaste más de una vez, sí
Tomas mi amor por sentado
Seguimos hablando de cuerpo a cuerpo, sí
Acercándolo a ser nada más, oh-oh
Soy un tonto por tu amor
A pesar de que es un poco tóxico, bebé
Sabes que lo siento cuando nos tocamos
Como dos amantes de un lugar diferente
En esta fase tóxica
No estoy seguro de lo que esperaba
Pensar que no serías tan imprudente
sigo fingiendo
Sé que es mejor que terminemos
Lo dijimos más de una vez, sí
Tomas mi amor por sentado
Seguimos hablando de cuerpo a cuerpo, sí
Acercándolo a ser nada más, oh-oh
Soy un tonto por tu amor
A pesar de que es un poco tóxico, bebé
Sabes que lo siento cuando nos tocamos
Como dos amantes de un lugar diferente
En esta fase tóxica
Nada más que decir
Vamos a desperdiciarnos
Una vez más es todo lo que necesitamos
Una amarga verdad a la cara
No tan inocente
Sabemos lo que hicimos
Soy un tonto por tu amor
A pesar de que es un poco tóxico, bebé
Sabes que lo siento cuando nos tocamos
Como dos amantes de un lugar diferente
En esta fase tóxica
Oh, esto tóxico...
Sí, sí
Esta fase tóxica