Traducción de la letra de la canción One Drink - Lvly, Cleo Kelley

One Drink (original)

Always got these expectations
No one loves me like I love myself
Don’t attempt to elevate this shit
I’m one drink from messing up
(I'm one drink from messing up)
It goes so fast
One second I am dancing in arms
The next one we were kissing in your car
And I’m hitting rewind (rewind)
Make it last
One minute we were perfect in your bed
And the next one you are loco over something I wish I never said
Ah damn
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
Get a little lost in these translations
All my words are stuck in this delay
Now your touch kinda overwhelms me
But I’m one drink from messing up
Yeah I’m one drink from messing up
It goes so fast
One second I am dancing in arms
The next one we were kissing in your car
And I’m hitting rewind (rewind)
Make it last
One minute we were perfect in your bed
And the next one you are loco over something I wish I never said
Ah damn
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
When I know that it’s way too late
I can’t make anymore mistakes
Then I’m one drink from messing up
When I know that it’s way too late
I can’t make anymore mistakes
Then I’m one drink from messing up
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up

(traducción)

Siempre tengo estas expectativas
Nadie me ama como yo me amo
No intentes elevar esta mierda
Estoy a un trago de estropearlo
(Estoy a un trago de estropearlo)
Va tan rápido
Un segundo estoy bailando en brazos
El siguiente que nos besábamos en tu coche
Y estoy presionando rebobinar (rebobinar)
Haz que dure
En un minuto éramos perfectos en tu cama
Y al siguiente estás loco por algo que desearía nunca haber dicho
Maldita sea
Me tienes sintiéndome en lo alto de la vida
Justo en ese estilo de piña colada
Y estoy tan seguro de que me volveré loco
Sí, solo un trago de estropearlo
Me haces explotar como dinamita
Justo en ese estilo de piña colada
Y estoy tan seguro de que me volveré loco
Sí, solo un trago de estropearlo
Piérdete un poco en estas traducciones
Todas mis palabras están atrapadas en este retraso
Ahora tu toque me abruma
Pero estoy a un trago de estropearlo
Sí, estoy a un trago de estropearlo
Va tan rápido
Un segundo estoy bailando en brazos
El siguiente que nos besábamos en tu coche
Y estoy presionando rebobinar (rebobinar)
Haz que dure
En un minuto éramos perfectos en tu cama
Y al siguiente estás loco por algo que desearía nunca haber dicho
Maldita sea
Me tienes sintiéndome en lo alto de la vida
Justo en ese estilo de piña colada
Y estoy tan seguro de que me volveré loco
Sí, solo un trago de estropearlo
Me haces explotar como dinamita
Justo en ese estilo de piña colada
Y estoy tan seguro de que me volveré loco
Sí, solo un trago de estropearlo
Cuando sé que es demasiado tarde
no puedo cometer mas errores
Entonces estoy a un trago de estropearlo
Cuando sé que es demasiado tarde
no puedo cometer mas errores
Entonces estoy a un trago de estropearlo
Me tienes sintiéndome en lo alto de la vida
Justo en ese estilo de piña colada
Y estoy tan seguro de que me volveré loco
Sí, solo un trago de estropearlo
Me haces explotar como dinamita
Justo en ese estilo de piña colada
Y estoy tan seguro de que me volveré loco
Sí, solo un trago de estropearlo