Traducción de la letra de la canción Hold Tight - Lvly, Jaslyn Edgar

Hold Tight (original)

Don’t tell me how you feel
So quietly next to me
The silent souvenir
Letting you go, letting you go
Keep craving you the days that you don’t want me
Like searching for some heat inside a cold place
On and on forever, won’t you hold me?
Now won’t you hold me?
Oh…
'Cause baby I try
Try to tell lies
Now I could spell 'em out
If I still tried
'Cause I don’t care
As long as you’re there
As long as you’re there
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight
Guess we’re pioneers
Roaming in the atmosphere
I hate when you’re not near
Drifting away, you’re drifting away
Keep missing you the days that you don’t see me
I’m searching for a heart inside of my
Sitting here forever, won’t you hold me?
Now won’t you hold me?
Oh…
'Cause baby I try
Try to tell lies
Now I could spell 'em out
If I still tried
'Cause I don’t care
As long as you’re there
As long as you’re there
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight
The closer I get, the further you go
I wanna know, I wanna know
If I walk away, do you wanna get close?
Do you wanna get close?
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh no
I don’t really care if you don’t mind
Don’t mind
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight

(traducción)

no me digas como te sientes
Tan en silencio a mi lado
El recuerdo silencioso
Dejándote ir, dejándote ir
Seguir anhelándote los días que no me quieras
Como buscar algo de calor dentro de un lugar frío
Una y otra vez, ¿no me abrazarás?
¿Ahora no me abrazas?
Vaya…
Porque bebé lo intento
Intenta decir mentiras
Ahora podría deletrearlos
Si todavía lo intentara
porque no me importa
Mientras estés allí
Mientras estés allí
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Sigue cuestionando nuestro amor, oh amor
Realmente no me importa si no te importa
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Podemos hacerlo, toda la noche
Podemos hacerlo, toda la noche
Bebé, ¿no te aferrarás fuerte?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
Supongo que somos pioneros
Vagando en la atmósfera
Odio cuando no estás cerca
A la deriva, te estás alejando
Seguir extrañándote los días que no me ves
Estoy buscando un corazón dentro de mi
Sentado aquí para siempre, ¿no me abrazarás?
¿Ahora no me abrazas?
Vaya…
Porque bebé lo intento
Intenta decir mentiras
Ahora podría deletrearlos
Si todavía lo intentara
porque no me importa
Mientras estés allí
Mientras estés allí
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Sigue cuestionando nuestro amor, oh amor
Realmente no me importa si no te importa
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Podemos hacerlo, toda la noche
Podemos hacerlo, toda la noche
Bebé, ¿no te aferrarás fuerte?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
Cuanto más me acerco, más lejos vas
quiero saber, quiero saber
Si me alejo, ¿quieres acercarte?
¿Quieres acercarte?
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Sigue cuestionando nuestro amor, oh no
Realmente no me importa si no te importa
no importa
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Sigue cuestionando nuestro amor, oh amor
Realmente no me importa si no te importa
Cariño, podemos hacer esto toda la noche
Podemos hacerlo, toda la noche
Podemos hacerlo, toda la noche
Bebé, ¿no te aferrarás fuerte?
Agárrate fuerte, agárrate fuerte