Traducción de la letra de la canción Demons (In My Mind) - Lvly, Milva

Demons (In My Mind) (original)

I’m acting surprised
But I know I’m not over you
I keep missing our fights
Even though those are overdue
We had a fire
Now we’re watching it burn low
Isn’t it time
Isn’t it time we go
Our separate ways
Not enough time
Not enough time
I’m falling behind
Falling behind, I hate
To separate
My body and mind
My body and mind
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Losing my pride
But I guess that’s what love do
To people like us
Struggling to come through
We had a fire
Now we watch it burn out
Isn’t it time
Isn’t it time we go
Our separate ways
Not enough time
Not enough time
I’m falling behind
Falling behind, I hate
To separate
My body and mind
My body and mind
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
I’m acting surprised
But I know I’m not over you
I keep missing our fights
Think I’m losing my mind
But I guess that’s what love do
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers

(traducción)

Estoy actuando sorprendido
Pero sé que no te he superado
sigo extrañando nuestras peleas
Aunque esos están atrasados
Tuvimos un incendio
Ahora lo estamos viendo arder bajo
¿No es hora?
¿No es hora de que nos vayamos?
Nuestros caminos separados
No hay tiempo suficiente
No hay tiempo suficiente
me estoy quedando atrás
Quedándome atrás, odio
Separar
mi cuerpo y mente
mi cuerpo y mente
Tu-ooh-ooh, se siente como
Tu-ooh-ooh, se siente como
Demonios en mi mente
Demonios, demonios en mi mente
Tú-ooh-ooh, sabe a
Tú-ooh-ooh, sabe a
Demonios en mi mente
Demonios empujando todos mis gatillos
Perdiendo mi orgullo
Pero supongo que eso es lo que hace el amor
A personas como nosotros
Luchando por salir adelante
Tuvimos un incendio
Ahora lo vemos quemarse
¿No es hora?
¿No es hora de que nos vayamos?
Nuestros caminos separados
No hay tiempo suficiente
No hay tiempo suficiente
me estoy quedando atrás
Quedándome atrás, odio
Separar
mi cuerpo y mente
mi cuerpo y mente
Tu-ooh-ooh, se siente como
Tu-ooh-ooh, se siente como
Demonios en mi mente
Demonios, demonios en mi mente
Tú-ooh-ooh, sabe a
Tú-ooh-ooh, sabe a
Demonios en mi mente
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Estoy actuando sorprendido
Pero sé que no te he superado
sigo extrañando nuestras peleas
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Pero supongo que eso es lo que hace el amor
Tu-ooh-ooh, se siente como
Tu-ooh-ooh, se siente como
Demonios en mi mente
Demonios, demonios en mi mente
Tú-ooh-ooh, sabe a
Tú-ooh-ooh, sabe a
Demonios en mi mente
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos
Demonios empujando todos mis gatillos